Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ngɛ jeha 1962 ɔ mi ɔ, wa ya “Courageous Ministers” (Sɔmɔli Nɛ A Ngɛ Kã) kpokpa nɔ kpe ɔ.
Afrikaans[af]
In 1962 het ons die “Moedige evangeliedienaars”-streekbyeenkoms bygewoon.
Hakha Chin[cnh]
1962 ah “A Ral A Ṭhami Phungchimtu Hna” timi Pengkomh Civui kan tuah.
Eastern Maroon Creole[djk]
Aini 1962 u be go a wan konkelesi di den e kai „Futuboi di abi deki-ati”.
Ewe[ee]
Le ƒe 1962 me la, míekpɔ gome le “Subɔla Dzinɔameƒotɔwo” Nutome Gã Takpekpea me.
English[en]
In 1962 we enjoyed the “Courageous Ministers” District Assembly.
Spanish[es]
En 1962 disfrutamos del programa de la asamblea “Ministros valerosos”.
French[fr]
En 1962, nous avons eu la magnifique assemblée de district « Les ministres courageux ».
Ga[gaa]
Yɛ afi 1962 lɛ, wɔtee Kpokpaa Wulu nɔ Kpee ko ni afee ni yitso ji, “Sɔɔlɔi ni Yɔɔ Ekãa” lɛ.
Ngäbere[gym]
Kä 1962 gätä kri nuainba abokän kädekaba “Ministros valerosos”, yete kukwe kädrieba ye rababa kwin nun kräke.
Italian[it]
Nel 1962 fu bello assistere all’assemblea di distretto “Ministri coraggiosi”.
Kuanyama[kj]
Mo 1962, otwa li twa hafela oshoongalele shoshitukulwa shi na oshipalanyole, “Courageous Ministers” (“Ovakalele ovaladi”).
Kalaallisut[kl]
1962-imi ataatsimeersuaararneq “Oqaluussisartut sapiitsut” nuannaarutigaarput.
Kimbundu[kmb]
Ku muvu ua 1962, tuai mu Kiônge Kia Ilunga ni diambu “Ministros Corajosos.”
Kwangali[kwn]
Mo-1962 ose kwa haferere sigongi sosiparatjangwa “Vazuvhisi wouradi.”
San Salvador Kongo[kwy]
Muna mvu wa 1962, twayenda muna Lukutakanu lwa Mvivu lwakala yo ntu a diambu vo “Selo ya Unkabu.”
Lingala[ln]
Na 1962 toyanganaki na liyangani ya etúká oyo ezalaki na motó ya likambo ete: “Basakoli ya molende.”
Lao[lo]
ໃນ ປີ 1962 ພວກ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຫຼາຍ ກັບ ການ ປະຊຸມ ພາກ ທີ່ ມີ ຫົວ ເລື່ອງ ວ່າ: “ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ກ້າຫານ.”
Coatlán Mixe[mco]
Mä jëmëjt 1962, jats nmëdäjttë tuˈugë asamblee diˈib xëˈäjt: “Ministros valerosos”.
Maltese[mt]
Fl- 1962 ħadna pjaċir fil- konvenzjoni bit- tema “Ministri kuraġġużi.”
Burmese[my]
၁၉၆၂ မှာ “ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသော ဓမ္မအမှုဆောင်များ” ခရိုင်စည်းဝေးကို တက်ရောက်ခဲ့တယ်။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Itech xiuit 1962 tikpiakej ueyi nechikol “Ministros valerosos”.
Ndonga[ng]
Momumvo 1962, otwa nyanyukilwa Oshigongi shOshitopolwa shi na oshipalanyolo “Aakalele aalaadhi.”
Niuean[niu]
He 1962 ne fiafia e mautolu e Toloaga Faahimotu “Tau Fekafekau Loto Malolō.”
South Ndebele[nr]
Ngo-1962 kwaba nomhlangano wesigodi onesihloko esithi: “Courageous Minister.”
Northern Sotho[nso]
Ka 1962 re ile ra thabela Kopano ya Selete e nago le sehlogo se se rego: “Badiredi Bao ba Nago le Sebete.”
Nyaneka[nyk]
Mo 1962, tuahambukilwe Notyonnge tyokuati “Ovaumbili Vakola Omutima”.
Nzima[nzi]
Yɛhɔle “Courageous Ministers” Maangyeba Nyianu wɔ 1962.
Portuguese[pt]
Em 1962, assistimos à Assembleia de Distrito “Ministros Corajosos”.
Quechua[qu]
1962 watachönam “Ministros valerosos” tïtuluyoq asamblëa karqan.
Ayacucho Quechua[quy]
1962 watapim “Ministros valerosos” sutiyuq asambleapa yachachikuyninkuna allinta kallpanchawarqaku.
Cusco Quechua[quz]
1962 watapin “Mana manchakuspa predicaqkuna” nisqa sutiyoq hatun asamblea aparikurqan.
Rarotongan[rar]
I te mataiti 1962, kua mataora maua i te aere ki te Uruoaanga Tapere, te ingoa “Courageous Ministers.”
Saramaccan[srm]
A di jaa 1962 u bi go a di „Futuboi di abi degihati” Könklësi.
Swati[ss]
Nga-1962, sajabulela uMhlangano Wesifundza lonesihloko lesitsi “Tikhonti Letinesibindzi.”
Southern Sotho[st]
Ka 1962, re ile ra thabela ho ba Kopanong ea Setereke ea “Basebeletsi ba Sebete.”
Tswana[tn]
Ka 1962, re ne ra itumelela go nna gone kwa Kopanong ya Kgaolo ya “Badiredi ba ba Pelokgale.”
Papantla Totonac[top]
Kata 1962 lu klakgatiw lanka tamakxtumit xaʼakgtutu kilhtamaku nema xwanikan «Lakskujnin tiku ni pekuankgo».
Tsonga[ts]
Hi 1962 hi tiphine hi Nhlengeletano ya Muganga leyi a yi ri ni nhlokomhaka leyi nge “Vatirheli Lava Nga Ni Xivindzi.”
Twi[tw]
Afe 1962 no, yɛkɔɔ “Asomfo Akokodurufo” Ɔmantam Nhyiam.
Tahitian[ty]
I 1962, ua fana‘o matou i te tairururaa mataeinaa “Tavini itoito.”
Venda[ve]
Nga 1962 ro ḓiphina nga Guvhangano ḽa Tshiṱiriki ḽi re na tshiṱoho “Courageous Ministers.”
Xhosa[xh]
Ngo-1962 saba neNdibano Yesithili emnandi eyayinomxholo othi “Abalungiseleli Abanenkalipho.”
Zulu[zu]
Ngo-1962 sajabulela uMhlangano Wesigodi “Wezikhonzi Ezinesibindi.”