Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Cap bretxa òbvia a l'ordinador central, ni virus incrustats o atacs de força bruta de l'exterior.
Czech[cs]
Žádné zjevné vniknutí do počítačového sálu, žádné integrované viry ani brute force útok zvenčí.
Danish[da]
Ingen indtrængende, virus og heller ingen angreb udefra.
Greek[el]
Δεν προφανείς παραβιάσεις mainframe, δεν ενσωματωμένο ιούς ή ωμή force επιθέσεις από το εξωτερικό.
English[en]
No obvious mainframe breaches, no embedded viruses or brute force attacks from the outside.
Spanish[es]
Ninguna brecha en el servidor principal, ningún virus alojado ni ataque por fuerza bruta desde el exterior.
Estonian[et]
Ilmseid häkkimistunnuseid serveris pole, süsteemisisesed viirused puuduvad.
Finnish[fi]
Ei tunkeutumisia järjestelmään eikä upotettuja viruksia.
French[fr]
Pas de brèches flagrantes, pas de virus intégrés ni d'attaques extérieures brutales.
Hebrew[he]
אין סימן לפרצות ברורות במחשב המרכזי, אין סימן לשתילת וירוסים או תקיפה בכוח גס חיצוני.
Croatian[hr]
Nema očite provale u servere, nema ubačenih virusa ili grubog napada izvana.
Hungarian[hu]
Nem történt betörés a főszámítógépbe, nincs jele kívülről beágyazott vírusnak vagy brute force-támadásnak.
Indonesian[id]
Tidak ada pelanggaran mainframe, tidak ada virus yang ditanam, atau serangan dari luar.
Italian[it]
Nessuna violazione del sistema, nessuna immissione di virus o attacchi dall'esterno.
Norwegian[nb]
Ingen innbrudd, ingen virus og ingen angrep utenfra.
Dutch[nl]
Geen duidelijke mainframe inbraak, geen virussen of brute force aanvallen van buiten.
Polish[pl]
Żadnych ataków z zewnątrz czy wirusów.
Portuguese[pt]
Nenhuma violação óbvia, não há vírus ou força bruta que venha de fora.
Romanian[ro]
N-au fost brese ale serverului, virusi sau atacuri directe din exterior.
Russian[ru]
Никаких проникновений, никаких вирусов и грубого взлома защиты извне.
Slovenian[sl]
Ni očitnih vdorov v strežnik ali pa od zunaj naloženih virusov.
Swedish[sv]
Inga intrång, inga virus och inga attacker utifrån.
Turkish[tr]
Ne ana bilgisayarda bir çatlak var ne de gömülü bir virüs ya da dışardan zorla saldırı var.