Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези закони ще направляват хората вместо теб.
Bangla[bn]
এই আইন তার স্থানে তোমাকে পথ দেখাবে ।
Czech[cs]
Tyto zákony je povedou namísto tebe.
German[de]
Diese Gebote werden sie führen an deiner statt.
English[en]
These laws will guide them in your stead.
Spanish[es]
Estas leyes los guiarán en tu lugar.
Estonian[et]
Need käsud juhivad neid sinu asemel.
Finnish[fi]
Nämä lait ohjaavat heitä sijastasi.
French[fr]
Ces lois les guideront à ta place.
Croatian[hr]
Ovi zakoni će voditi tvoj narod umjesto tebe.
Indonesian[id]
Hukum ini akan membimbing mereka sebagai gantimu.
Italian[it]
Queste leggi li guideranno al posto tuo.
Dutch[nl]
Deze geboden zullen hen leiden.
Polish[pl]
Te przykazania poprowadzą twój lud, gdy ciebie zabraknie.
Portuguese[pt]
Essas leis irão guiá-los em seu lugar.
Romanian[ro]
Aceste legi îi vor îndruma în locul tău.
Russian[ru]
Эти законы будут управлять ими вместо тебя.
Sinhala[si]
මේ නීතීමාලාවන් ඔයාගෙන් පසුව ඔවුන්ව පාලනය කරාවි.
Slovak[sk]
Tieto zákony ich budú viesť.
Albanian[sq]
Këto ligje do t'i drejtojnë ata në tokën tuaj.
Turkish[tr]
Bu kanunlar onlara senin yerine rehberlik edecektir.