Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тази трудност беше преодоляна в географските програми, където поканите за предложения обикновено са част от по-обща стратегия за изграждане на капацитет.
Czech[cs]
Tento problém byl vyřešen v zeměpisných programech, kde jsou výzvy k předkládání návrhů obvykle součástí globálnější strategie budování kapacit.
German[de]
Diese Schwierigkeit wurde bei geografischen Programmen gel st, bei denen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschl gen in der Regel Teil einer globaleren Strategie des Kapazit tsaufbaus sind.
Greek[el]
Αυτή η δυσκολία έχει αντιμετωπιστεί στο πλαίσιο γεωγραφικών προγραμμάτων όπου οι προσκλήσεις υποβολής προτάσεων είναι συνήθως μέρος μιας πιο σφαιρικής στρατηγικής για την ανάπτυξη ικανοτήτων.
English[en]
This difficulty has been matched in geographic programmes where calls for proposals are normally part of a more global capacity-building strategy.
Spanish[es]
Esta dificultad ha sido abordada en los programas geogr ficos, en los que las convocatorias de propuestas se suelen inscribir en una estrategia de desarrollo de las capacidades de car cter m s global.
Finnish[fi]
Vastaava ongelma on maantieteellisissä ohjelmissa, joissa ehdotuspyynnöt ovat tavallisesti osa yleisempää valmiuksien kehittämisen strategiaa.
Hungarian[hu]
A földrajzi programokban kiküszöbölték ezt a nehézséget: az ajánlattételi felhívások általában egy globálisabb kapacitásbővítési stratégia részét képezik.
Lithuanian[lt]
Šis sunkumas išspręstas geografinėse programose, pagal kurias kvietimai teikti pasiūlymus paprastai yra bendresnės gebėjimų ugdymo strategijos dalis.
Maltese[mt]
Din id-diffikultà nstabet ukoll fi programmi ġeografiċi fejn is-sejħiet għall-proposti huma normalment parti minn strateġija ta ’ bini ta ’ kapaċità aktar globali.
Polish[pl]
Utrudnienie to zostało zniwelowane w programach geograficznych, w przypadku których zaproszenia do składania wniosków są zazwyczaj częścią szerszej strategii rozwoju potencjału instytucjonalnego.
Portuguese[pt]
Esta dificuldade tem sido abordada em programas geogr ficos em que os convites apresenta o de propostas fazem normalmente parte de uma estrat gia mais global de desenvolvimento das capacidades.
Slovak[sk]
S týmto problémom bolo potrebné sa vyrovnať pri geografických programoch, pri ktorých sú výzvy na predkladanie návrhov bežne súčasťou globálnejšej stratégie budovania kapacít.