Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7 Det praejudicielle spoergsmaal, som den nationale ret har forelagt Domstolen i denne sag, vedroerer bevisvaerdien af en fortoldningsattest, og lyder saaledes:
Greek[el]
7 Το εθνικό δικαστήριο υπέβαλε στο Δικαστήριο το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα ως προς την αποδεικτική ισχύ πιστοποιητικού εκτελωνισμού:
English[en]
7 The question referred by the national court for a preliminary ruling relates to the probative force of a customs entry certificate:
Spanish[es]
7 En relación con el valor probatorio de un certificado de despacho de aduana, el Juez nacional ha planteado al Tribunal de Justicia la cuestión prejudicial siguiente:
French[fr]
7 C' est sur la valeur probante d' un certificat de dédouanement que le juge national a posé à la Cour la question préjudicielle suivante:
Italian[it]
7 Proprio in merito all' efficacia probatoria di un certificato di sdoganamento, il giudice nazionale ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
Dutch[nl]
7 Met betrekking tot de bewijskracht van een certificaat van inklaring heeft het Finanzgericht het Hof de volgende prejudiciële vraag gesteld:
Portuguese[pt]
7 Foi sobre o valor probatório de um certificado de desembaraço aduaneiro que o juiz nacional submeteu ao Tribunal de Justiça a seguinte questão prejudicial: