Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Виждала съм как сърцата ви копнеят да вършат добро по света.
Czech[cs]
Jsem svědkem toho, jak v srdci toužíte změnit tento svět k lepšímu.
Danish[da]
Jeg har set, hvordan jeres hjerte længes efter at gøre en forskel for det gode i verden.
German[de]
Mir ist klar geworden, dass Sie sich von Herzen danach sehnen, die Welt zum Guten zu verändern.
English[en]
I have seen how your hearts yearn to make a difference for good in the world.
Spanish[es]
He visto cómo en el corazón añoran surtir un impacto positivo en el mundo.
Finnish[fi]
Olen nähnyt, kuinka sydämestänne haluatte saada aikaan hyvää maailmassa.
Fijian[fj]
Au sa raica na gu ni yalomuni me vakavatukana na nomuni sasagataka na vinaka e vuravura.
French[fr]
J’ai vu à quel point votre cœur aspire à faire le bien dans le monde.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy a szívetek sóvárog azért, hogy jó irányba változtassátok meg a világot.
Indonesian[id]
Saya telah melihat bagaimana hati Anda rindu untuk membuat suatu perbedaan bagi kebaikan di dunia.
Italian[it]
Ho visto come il vostro cuore anela di cambiare il mondo.
Norwegian[nb]
Jeg har sett hvordan dere lengter etter å gjøre en forskjell til det gode i verden.
Dutch[nl]
Ik heb gezien dat jullie het verlangen hebben om iets goeds tot stand te brengen in de wereld.
Polish[pl]
Widziałam, jak wasze serca bardzo pragną dokonać czegoś dobrego na świecie.
Portuguese[pt]
Vi que vocês têm grande anseio no coração de fazer algo de bom neste mundo.
Romanian[ro]
Am văzut cum inimile dumneavoastră tânjesc să aducă o schimbare în bine în această lume.
Russian[ru]
Я увидела, что ваши сердца горят желанием изменить этот мир к лучшему.
Samoan[sm]
Ua ou vaaia le naunau o outou loto e faia se eseesega mo le lelei i le lalolagi.
Swedish[sv]
Jag har sett hur ni längtar efter att utöva ett gott inflytande i världen.
Tongan[to]
Na‘á ku mātā e holi homou lotó ke fai ha ngāue lelei ‘i he māmaní.
Tahitian[ty]
Ua ite au i te hiaai o to outou aau i te raveraa i te mau maitai taa ê i roto i te ao nei.
Ukrainian[uk]
Я бачила, як ваші серця прагнуть змінити цей світ на краще.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy sự nóng lòng biết bao của các em để tạo ra một sự khác biệt tốt lành trên thế gian.