Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ремаркета, оборудвани с пневматична линия за управление и линия за електрическо управление или само с линия за електрическо управление:
Czech[cs]
U přípojných vozidla s pneumatickou ovládací větví spojovacího potrubí a s elektrickým ovládacím vedením nebo jen s elektrickým ovládacím vedením:
Danish[da]
I forbindelse med påhængskøretøjer, der er udstyret med pneumatiske og elektroniske kontrolledninger eller med kun en elektronisk kontrolledning, skal følgende være tilfældet:
German[de]
Bei Anhängern mit Druckluft- und elektrischen Steuerleitungen oder nur mit einer elektrischen Steuerleitung:
Greek[el]
Ρυμουλκούμενα εφοδιασμένα με σωληνώσεις πνευματικού και ηλεκτρικού χειρισμού ή μόνο με σωλήνωση ηλεκτρικού χειρισμού:
English[en]
Trailers equipped with pneumatic and electric control lines or an electric control line only:
Spanish[es]
Remolques equipados con conductos de control neumáticos y eléctricos o solo con un conducto de control eléctrico
Estonian[et]
Haagiste puhul, millel on pneumaatiline ja elektriline juhtahel või ainult elektriline juhtahel:
Finnish[fi]
Paineilman ja sähköisellä ohjausjohdolla tai pelkällä sähköisellä ohjausjohdolla varustetut perävaunut:
French[fr]
Remorques équipées d’une conduite et d’une ligne de commande ou seulement d’une ligne de commande électrique:
Hungarian[hu]
A pneumatikus és elektromos vezérlővezetékkel vagy a csak elektromos vezérlővezetékkel felszerelt pótkocsik:
Italian[it]
Rimorchi dotati di condotta di comando pneumatica e di linea di comando elettrica o di sola linea di comando elettrica:
Lithuanian[lt]
Priekabos, kuriose sumontuotos pneumatinė ir elektrinė valdymo linijos arba tik elektrinė valdymo linija:
Latvian[lv]
piekabēm, kas aprīkotas ar pneimatisko vadības līniju un elektrisko vadības līniju vai tikai ar elektriskās vadības līniju:
Maltese[mt]
Trejlers mgħammra b’linji ta’ kontroll pnewmatiku u elettriku jew linja ta’ kontroll elettriku biss:
Dutch[nl]
Aanhangwagens met een pneumatische en een elektrische bedieningsleiding of met alleen een elektrische bedieningsleiding:
Polish[pl]
Przyczepy wyposażone w powietrzny i elektryczny przewód sterujący lub tylko w elektryczny przewód sterujący:
Portuguese[pt]
Nos reboques equipados com linhas de comando pneumático e eléctrico ou apenas com uma linha de comando eléctrico:
Romanian[ro]
Remorci echipate cu circuite pneumatice și electrice de comandă sau numai cu un circuit electric de comandă:
Slovak[sk]
Prípojné vozidlá vybavené pneumatickým a elektrickým ovládacím vedením alebo iba elektrickým ovládacím vedením:
Slovenian[sl]
Priklopniki, opremljeni s pnevmatskim in električnim upravljalnim vodom ali samo z električnim upravljalnim vodom:
Swedish[sv]
För släpfordon försedda med pneumatiska och elektriska manöverledningar eller endast en elektrisk manöverledning gäller följande: