Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت ( كارولين ) أنك لا تستطيع تقديم شهادة خبير إن كانت ستتولى قضيتك
Bulgarian[bg]
Каралайн каза, че не може да свидетелстваш като експерт, ако е обвинител по случая ти.
Czech[cs]
Caroline říkala, že nemůžeš podat expertní svědectví, pokud by vedla obžalobu ve tvém případu.
Danish[da]
Caroline sagde, at du ikke kan være ekspertvidne, hvis hun skal føre din sag.
German[de]
Carolina sagte, du kannst keine Aussage als Experte machen, wenn sie deinen Fall verfolgt.
English[en]
Caroline said you can't give expert testimony if she's prosecuting your case.
Spanish[es]
Caroline dijo que no podías dar un testimonio experto si ella continuaba con tu caso.
Finnish[fi]
Carolinen mukaan et voi todistaa asiantuntijana, jos olet uhri.
French[fr]
Caroline a dit que tu ne pouvais pas être un expert dans une affaire te concernant.
Hebrew[he]
ובכן, קרוליין אמרה שאתה לא יכול לתת עדות מומחה אם היא תעמוד לדין במקרה שלך.
Croatian[hr]
Caroline je rekla da ne možeš dati stručni iskaz ako nastavi s tvojom tužbom.
Hungarian[hu]
Caroline azt mondta, nem lehetsz szakértő tanú, ha vádat emel az ügyedben.
Italian[it]
Caroline dice che non puoi testimoniare come perito se lei sta portando avanti il tuo caso.
Dutch[nl]
Caroline zei dat je niet als expert op kon treden als je een aanklacht hebt lopen.
Polish[pl]
Caroline mówiła, że nie możesz zeznawać jako biegły, jeśli prowadzi twoją sprawę.
Portuguese[pt]
A Caroline disse que não podíamos testemunhar se avançasse com o caso.
Romanian[ro]
Caroline a spus că nu poţi depune mărturie ca expert dacă ea este procurora cazului tău.
Slovenian[sl]
Caroline pravi, da ne moreš pričati, če vodi tvoj primer.
Serbian[sr]
Caroline je rekla da ne možeš biti veštak ako procesuira tvoj slučaj.
Swedish[sv]
Caroline sa att du inte kan vittna om hon lagför ditt fall.
Turkish[tr]
Caroline, o davayı yürütürken bizim tanıklık edemeyeceğimizi söyledi.