Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يوصي المجلس بأن يُعدّ مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء برامج مراجعة حسابات لكل ما ينوي القيام به من عمليات مراجعة للمهام والنظم ويتعيّن على إدارة المكتب أن تستعرض هذه البرامج قبل البدء بمراجعة الحسابات بحيث تكون التغطية المقترحة كاملة وتفي بالأهداف المحدّدة لمراجعة الحسابات (الفقرة
English[en]
The Board recommends that the Office of Audit and Performance Review prepare audit programmes for all the functional and systems management audits it intends to perform, which OAPR management should review prior to the commencement of the audits to ensure that the proposed coverage is complete and meets the defined audit objectives (para
Spanish[es]
La Junta recomienda que la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento prepare programas de auditoría para todas las auditorías funcionales y de gestión de sistemas que se propone efectuar, que debería examinar la dirección de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento antes de iniciarse las auditorías para cerciorarse de que el ámbito propuesto es completo y satisface los objetivos definidos de la auditoría (párrafo
French[fr]
Le Comité recommande au Bureau d'élaborer ses programmes d'audit pour tous les audits fonctionnels et de gestion auxquels il a l'intention de procéder; la direction devra prendre connaissance de ces programmes avant le début de l'audit pour s'assurer qu'aucune activité n'est omise et que ce qui est prévu répond bien aux objectifs de la vérification
Russian[ru]
Комиссия рекомендует Управлению ревизии и анализа эффективности работы подготовить программы всех намечаемых ревизий функционального и системного управления, при этом руководство Управления должно рассмотреть их до начала ревизий, с тем чтобы убедиться в том, что предлагаемый охват является полным и отвечает поставленным задачам ревизии. (пункт