Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang sagradong mga hayop ipreserbar ug himoan ug kuntodo nga paglubong.
Czech[cs]
Posvátná zvířata byla mumifikována a byly jim vystrojovány nákladné pohřby.
Danish[da]
Hellige dyr blev balsameret og begravet med pomp og pragt.
German[de]
Heilige Tiere wurden mumifiziert und erhielten aufwendige Bestattungen.
Greek[el]
Τα ιερά ζώα τα ταρίχευαν και τους έκαναν λαμπρή ταφή.
English[en]
Sacred animals were mummified and given elaborate burials.
Spanish[es]
A los animales sagrados se les momificaba y eran objeto de elaboradas exequias.
Finnish[fi]
Pyhiä eläimiä muumioitiin ja niille pidettiin mutkikkaita hautajaisia.
French[fr]
Les animaux sacrés étaient momifiés et avaient droit à un enterrement raffiné.
Hungarian[hu]
A szent állatokat mumifikálták, és díszes temetést rendeztek nekik.
Indonesian[id]
Binatang-binatang keramat dimumikan dan dimakamkan secara akbar.
Iloko[ilo]
Napreserba ti bangkay dagiti sagrado nga animal ken naipaayanda kadagiti nagarbo a pamumpon.
Italian[it]
Gli animali sacri venivano mummificati e sepolti con gran pompa.
Japanese[ja]
聖獣はミイラにされ,手の込んだ仕方で埋葬されました。
Georgian[ka]
წმინდა ცხოველებს მუმიფიცირებას უკეთებდნენ და მდიდრულად მარხავდნენ.
Korean[ko]
신성한 동물은 미라로 만들어졌고 성대한 장례식이 거행되었다.
Norwegian[nb]
Hellige dyr ble balsamert og begravet med et omfattende seremoniell.
Dutch[nl]
Heilige dieren werden gemummificeerd en kregen een pompeuze begrafenis.
Polish[pl]
Martwe zwierzęta balsamowano i urządzano im wystawne pogrzeby.
Portuguese[pt]
Animais sagrados eram mumificados e recebiam sepultamento suntuoso.
Russian[ru]
Священных животных мумифицировали и для них устраивали пышные похороны.
Swedish[sv]
Heliga djur blev mumifierade och begravda under omfattande ceremonier.
Tagalog[tl]
Ang sagradong mga hayop ay ginagawang momya at binibigyan ng mararangyang libing.