Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek en Grace dien Jehovah elkeen meer as 75 jaar lank, en as ’n egpaar dien ons hom al byna 65 jaar.
Amharic[am]
እኔና ግሬስ እያንዳንዳችን ላለፉት ከ75 የሚበልጡ ዓመታት ይሖዋን አገልግለናል፤ ይህም ከተጋባን በኋላ ወደ 65 ለሚጠጉ ዓመታት መሆኑ ነው።
Arabic[ar]
لقد خدم كل منا يهوه اكثر من ٧٥ سنة، وخدمناه كزوجين حوالي ٦٥ سنة.
Aymara[ay]
Grace warmijas nayas 75 maranak jilaw Jehová Diosar servipjjta, ukat casarasjjasajj niya 65 maranakwa sirvipjjta.
Azerbaijani[az]
Qreys və mən ayrı-ayrılıqda hər birimiz 75 ildən çox, birlikdə isə 65 ilə yaxın Yehovaya xidmət etmişik.
Central Bikol[bcl]
An kada saro samo ni Grace nakapaglingkod na ki Jehova nin labing 75 taon, asin bilang mag-agom, nakapaglingkod kami nin haros 65 taon.
Bemba[bem]
Ine na ba Grace cila muntu twalibombela Yehova pa myaka ukucila pali 75, kabili ukutula apo twaupanina twalibomba imyaka mupepi na 65.
Bulgarian[bg]
И аз, и Грейс служим на Йехова повече от 75 години, а като семейство — почти 65 години.
Bislama[bi]
Mi mo Grace, mitufala wanwan i mekem wok blong Jehova bitim 75 yia, 65 yia olsem man mo woman we i mared.
Bangla[bn]
গ্রেস ও আমি উভয়েই আলাদা আলাদাভাবে ৭৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে যিহোবার সেবা করেছি এবং বিবাহিত দম্পতি হিসেবে প্রায় ৬৫ বছর ধরে তাঁর সেবা করেছি।
Catalan[ca]
La Grace i jo hem servit Jehovà més de setanta-cinc anys cadascun i, com a parella, gairebé seixanta-cinc anys.
Cebuano[ceb]
Kada usa namo ni Grace nag-alagad kang Jehova ug kapin sa 75 ka tuig, ug ingong magtiayon, sa halos 65 ka tuig.
Hakha Chin[cnh]
Atu ah kan i umnak hi kum 65 hrawng a si cang i Jehovah rian kan ṭuannak hi kum 75 leng veve a si cang.
Seselwa Creole French[crs]
Grace ek mwan, nou’n servi Zeova pour plis ki 75 an e konman en koup marye nou’n servi li pour apepre 65 an.
Czech[cs]
Já i Grace sloužíme Jehovovi přes 75 let a společně jako manželé už téměř 65 let.
Danish[da]
Grace og jeg har hver især tjent Jehova i mere end 75 år, og i næsten 65 år har vi tjent ham som ægtepar.
German[de]
Sowohl Grace als auch ich dienen Jehova jetzt schon über 75 Jahre und gemeinsam fast 65.
Ewe[ee]
Mía dometɔ ɖe sia ɖe subɔ Yehowa wu ƒe 75, eye míesubɔe abe atsu kple asi ene ƒe 65 kloe.
Efik[efi]
N̄wan mi anam n̄kpọ Jehovah ebe isua 75, ami mmonyụn̄ nnam kpa ntre, ndien nnyịn mbiba imadiana kiet nte ebe ye n̄wan inam n̄kpọ Abasi ke se ikperede isua 65.
Greek[el]
Η Γκρέις και εγώ υπηρετούμε τον Ιεχωβά πάνω από 75 χρόνια, και ως ζευγάρι σχεδόν 65 χρόνια.
English[en]
Grace and I have each served Jehovah for more than 75 years, and as a married couple, we have served him for nearly 65 years.
Spanish[es]
Grace y yo hemos servido a Jehová por más de setenta y cinco años cada uno, y llevamos casi sesenta y cinco años sirviéndole juntos como matrimonio.
Estonian[et]
Grace ja mina oleme teeninud Jehoovat rohkem kui 75 aastat ning abielupaarina peaaegu 65 aastat.
Finnish[fi]
Grace ja minä olemme kumpikin palvelleet Jehovaa yli 75 vuoden ajan, ja avioparina olemme palvelleet häntä lähes 65 vuotta.
Fijian[fj]
Sa sivi qo e 75 na yabaki na neirau qaravi Jiova yadudua mai, ia sa voleka ni 65 na yabaki na neirau qaravi koya vakaveiwatini.
French[fr]
Grace et moi servons Jéhovah depuis plus de 75 ans chacun et depuis près de 65 ans à deux.
Ga[gaa]
Mikɛ nɔ ni fe afii 75 esɔmɔ Yehowa, ni nakai nɔŋŋ eji yɛ Grace gbɛfaŋ, ni kɛjɛ beni wɔbote gbalashihilɛ mli nɛɛ, wɔkɛ nɔ ni miihe ashɛ afii 65 esɔmɔ lɛ.
Gilbertese[gil]
I a tia ni beku ma Grace ibukin Iehova n tatabemanira n te maan ae raka i aon 75 te ririki, ao ngkai taanga ngaira e a kaania 65 te ririki.
Guarani[gn]
Grace ha che aréma roservi hague Jehovápe, ojapóma 75 áño rasa káda uno.
Gun[guw]
Yẹn po Grace po sẹ̀n Jehovah na nuhe hugan owhe 75, podọ taidi asu po asi po mí ko sẹ̀n ewọ na nudi owhe 65.
Ngäbere[gym]
Grace sribibarera kä gre ketamä biti kwäjätäbiti kwärike Jehová kräke, ye erere tikwe nuainbarera arato, akwa nun ja mäkäninte ye näire nüke kä nengwane, kä niena gre ketamä biti kwärike nunbiti sribibätä gwairebe Jehová kräke.
Hausa[ha]
Mun kusan shekara 65 da yin aure, kuma kowannenmu ya bauta wa Jehobah fiye da shekara 75.
Hebrew[he]
גרייס ואני שירתנו את יהוה כל אחד יותר מ־75 שנה, וכזוג נשוי אנחנו משרתים אותו כבר קרוב ל־65 שנה.
Hindi[hi]
हमारी शादी को करीब 65 साल हो चुके हैं और हम दोनों में से हरेक को यहोवा की सेवा करते 75 साल से ज़्यादा हो चुके हैं।
Hiligaynon[hil]
Kada isa sa amon ni Grace nag-alagad kay Jehova sing sobra sa 75 ka tuig, kag halos 65 ka tuig sini subong mag-asawa.
Hiri Motu[ho]
Lau bona Grace be kahirakahira lagani 65 ai headava vadaeni, bona ai ta ta be lagani 75 mai kahana lalodiai Iehova ai hesiai henia.
Croatian[hr]
Grace i ja služimo Jehovi kao bračni par gotovo 65 godina, a pojedinačno više od 75 godina.
Haitian[ht]
Ni mwen menm, ni Grace, nou chak gen plis pase 75 an depi n ap sèvi Jewova, e nou gen prèske 65 an depi n ap sèvi l antanke koup marye.
Hungarian[hu]
Grace és én külön-külön már több mint 75 éve szolgáljuk Jehovát, házaspárként pedig közel 65 éve.
Armenian[hy]
Ես ու Գրեյսը Եհովային ծառայել ենք ավելի քան 75 տարի, որից մոտ 65-ը՝ միասին։
Western Armenian[hyw]
Թէ՛ Կրէյսը եւ թէ ես Եհովային ծառայած ենք աւելի քան 75 տարի, իսկ որպէս զոյգ՝ շուրջ 65 տարի։
Indonesian[id]
Saya dan Grace telah melayani Yehuwa, masing-masing selama lebih dari 75 tahun, dan sebagai suami istri selama hampir 65 tahun.
Icelandic[is]
Við Grace höfum bæði þjónað Jehóva í meira en 75 ár og sem hjón höfum við þjónað honum í næstum 65 ár.
Isoko[iso]
Mẹ avọ aye mẹ Grace ma rrọ ukoko na vrẹ ikpe 75 no, ma rrọ orọo joma te ikpe 65 no yọ anwọ oke nana ze ma be rọ gọ Jihova kugbe.
Italian[it]
Io e Grace siamo sposati da quasi 65 anni e adoriamo Geova da più di 75.
Japanese[ja]
グレースとわたしはそれぞれ75年以上,夫婦としては65年近くエホバに仕えてきました。
Kongo[kg]
Mono ti Grace, me sadilaka Yehowa konso muntu bamvula kuluta 75, mpi bonso bankwelani kiteso ya bamvula 65.
Kikuyu[ki]
Tũrĩ na Grace o mũndũ nĩ atungatĩire Jehova makĩria ma mĩaka 75, na tũrĩ thĩinĩ wa kĩhiko tũmũtungatĩire hakuhĩ mĩaka 65.
Kuanyama[kj]
Ame naGrace otwa longela Jehova keshe umwe omido di dulife 75, naashi twa hombola otwe mu longela omido hanga 65.
Kazakh[kk]
Грейс екеуіміз Ехобаға 75 жылдан аса уақыт, ал ерлі-зайыпты ретінде шамамен 65 жылдай қызмет етіп келеміз.
Kalaallisut[kl]
Gracelu tamatta immikkut Jehova ukiut 75-it sinnerlugit kiffartuupparput ukiunilu 65-ingajanni aappariittut kiffartuullugu.
Kimbundu[kmb]
Grace, neme tuala kia mu sidivisu ia Jihova mu 75 a mivu ndenge, maji kala tu makaza tua mu sidivila mu 65 a mivu.
Korean[ko]
아내와 나는 각각 75년 이상, 부부로서는 65년 가까이 여호와를 섬겨 왔습니다.
Kaonde[kqn]
Twaikala mu masongola myaka pepi na 65, kabiji twaingijila Yehoba myaka kukila pa 75.
Kwangali[kwn]
Name naGrace, nkenye gumwe gwetu kwa karera Jehova konyara nomvhura dokupitakana 75, ano ngovalikwali kwa mu karera konyara nomvhura 65.
Kyrgyz[ky]
Грейс экөөбүздүн Жахабага кызмат кылып жатканыбызга, өз-өзүнчө эсептегенде, 75 жылдан ашты, ал эми үй-бүлө катары кызмат кылып жатканыбызга 65 жылдай болуп калды.
Ganda[lg]
Nze ne Grace buli omu amaze emyaka egisukka mu 75 ng’aweereza Yakuwa, era tumaze emyaka nga 65 mu bufumbo nga tuweerereza wamu Yakuwa.
Lingala[ln]
Ngai ná Grace tosaleli Yehova moto na moto mbula koleka 75, mpe banda tobalaná tosaleli ye elongo mbula pene na 65.
Lozi[loz]
Bo Grace ni na lu sebelelize Jehova ka lilimo ze fitelela 75 yo muñwi ni yo muñwi, mi ku zwa fo lu nyalanela lu mu sebelelize ka lilimo ze bato eza 65.
Lithuanian[lt]
Ir aš, ir Greisė Jehovai tarnaujame jau daugiau nei 75 metus. Susituokę esame jau 65 metai.
Luba-Katanga[lu]
Ami ne Grace twaingidile Yehova muntu ne muntu myaka 75 ne musubu, kintu kya myaka 65 mu bu ba mulume ne mukaji.
Luba-Lulua[lua]
Meme ne Grace tudi benzele Yehowa mudimu bidimu bipite pa 75 ne tudi bamuenzele mudimu mu dibaka bidimu bipatshila ku 65.
Lunda[lun]
Ami niGrace wejima wetu hamuntu hamuntu tunamukalakeli Yehova kubadika hadi yaaka 75, nawa hamu neyi adisumbula, tunazati yaaka kukamwihi na 65.
Luo[luo]
An gi Grace wasetiyo ne Jehova kuom higini ma koriw to okalo 75, to chakre wakendre wasetiyo ne Jehova kuom higini madirom 65.
Latvian[lv]
Gan es, gan Greisa esam kalpojuši Jehovam jau vairāk nekā 75 gadus, un gandrīz 65 gadus mēs viņam kalpojam kā precēts pāris.
Morisyen[mfe]
Sa faire plis ki 75 an ki Grace ek moi, nou pé servi Jéhovah, ek en tant ki enn couple, nou pé servi Li pendant apepré 65 an.
Malagasy[mg]
Samy nanompo an’i Jehovah nandritra ny 75 taona mahery izahay sy Grace, ary ny 65 taona tamin’izany no niarahanay.
Macedonian[mk]
Јас и Грејс сме во брак речиси 65 години, а му служиме на Јехова повеќе од 75 години.
Malayalam[ml]
75 വർഷത്തിലധികം—ഏതാണ്ട് 65 വർഷം ദമ്പതികളെന്ന നിലയിൽ—ഗ്രെയ്സും ഞാനും യഹോവയെ സേവിച്ചു.
Mongolian[mn]
Грейс бид хоёр гэрлэснээс хойш 65 жил өнгөрчээ. Аль аль нь Еховад 75 жил үйлчилж байна.
Marathi[mr]
मी आणि ग्रेसनं प्रत्येकी ७५ पेक्षा जास्त वर्षं यहोवाची सेवा केली आहे आणि एक जोडपं या नात्यानं आम्ही जवळजवळ ६५ वर्षांपासून त्याची सेवा करत आहोत.
Malay[ms]
Grace dan saya masing-masing telah berkhidmat kepada Yehuwa lebih daripada 75 tahun, dan sebagai suami isteri, kami telah menyertai khidmat-Nya hampir 65 tahun.
Maltese[mt]
Kemm jien u kemm Grace qdejna lil Ġeħova għal iktar minn 75 sena, u bħala koppja miżżewġa qdejnieh għal kważi 65 sena.
Norwegian[nb]
Både Grace og jeg har tjent Jehova i mer enn 75 år, og som ektepar har vi tjent ham i nesten 65 år.
Ndonga[ng]
Ngame naGrace kehe gumwe okwa longela Jehova uule woomvula dhi vulithe po 75, notwa longa pamwe tu li aaihokani uule woomvula tadhi ihilile po 65.
Niuean[niu]
Ne igatia a maua mo Grace mo e molea e 75 e tau he fekafekau ki a Iehova, mo e teitei 65 e tau he fekafekau ki a ia ko e hoa mau.
Dutch[nl]
Grace en ik dienen Jehovah allebei al meer dan 75 jaar, waarvan bijna 65 jaar als echtpaar.
South Ndebele[nr]
Sinomkami sikhonze uJehova iminyaka ema-75, ema-65 yayo besele sitjhadile nesimkhonzako.
Northern Sotho[nso]
Yo mongwe le yo mongwe wa rena o hlanketše Jehofa ka nywaga ya ka godimo ga e 75, gomme ra mo hlankela mo e nyakilego go ba nywaga e 65 re nyalane.
Nzima[nzi]
Me nee Grace yɛ nuhua ko biala ɛva ɛvolɛ mɔɔ bo 75 ɛzonle Gyihova, yɛɛ yɛva ɛvolɛ 65 yɛzonle kɛ agyalɛma.
Oromo[om]
Aniifi Girees, dhuunfaatti waggoota 75 caalaniif Yihowaa tajaajilleerra; gaa’ela keessattimmoo, gara waggoota 65tiif isa tajaajilleerra.
Ossetic[os]
Грейс дӕр ӕмӕ ӕз дӕр Йегъовӕйӕн фӕлӕггад кодтам фӕйнӕ 75 азӕй фылдӕр, уыдонӕй иумӕ – 65 азы бӕрц.
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਤਕਰੀਬਨ 65 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ 75 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Siak tan si Grace et nanlingkor ed si Jehova ed masulok lan 75 taon, tan ngalngali 65 taon kami lan manlilingkor bilang sanasawa.
Papiamento[pap]
Ami ku Grace a sirbi Yehova pa mas ku 75 aña, i komo pareha kasá, nos a sirbié pa kasi 65 aña.
Pijin[pis]
Mitufala Grace marit for klosap 65 year, and mitufala evriwan worshipim Jehovah for winim 75 year finis.
Polish[pl]
Zarówno ja, jak i Grace służymy Jehowie od przeszło 75 lat, w tym blisko 65 lat jako małżeństwo.
Portuguese[pt]
Eu e Grace, individualmente, temos servido a Jeová por mais de 75 anos; e, como casal, por quase 65 anos.
Quechua[qu]
Gracewan noqaqa 75 watakunapitapis masnam Jehoväta sirwiyarqö y 65 watakunanönam casädunö sirwikäyä.
Ayacucho Quechua[quy]
Señoraywan ñoqaqa 75 wata masninñam Jehova Diosta servichkaniku, casado kasqaykumantam yaqa 65 wataña.
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diostaqa 75 más watakunan sapankayku servirqayku, casarasqa hinataq 65 wataña.
Rundi[rn]
Umwumwe wese muri twebwe aramaze imyaka irenga 75 akorera Yehova, tukaba tumaze imyaka nka 65 tumukorera uko twubakanye.
Romanian[ro]
Eu şi Grace îi slujim lui Iehova de mai bine de 75 de ani fiecare, iar ca soţ şi soţie, de aproape 65 de ani.
Russian[ru]
Каждый из нас прослужил Иегове более 75 лет, из них почти 65 мы служим вместе.
Kinyarwanda[rw]
Jye na Grace, buri wese yakoreye Yehova mu gihe cy’imyaka isaga 75, kandi tumaze imyaka hafi 65 tumukorera twarashakanye.
Sango[sg]
Mbi na Grace e sara na Jéhovah ahon ngu 75, nga ngu so e sara na Jéhovah na peko ti mariage ti e ayeke nduru na ngu 65.
Slovak[sk]
Obaja slúžime Jehovovi viac ako 75 rokov a ako manželia mu slúžime takmer 65 rokov.
Slovenian[sl]
Z Grace služiva Jehovu vsak že po več kot 75 let, skupaj kot mož in žena pa skoraj 65 let.
Shona[sn]
Mumwe nomumwe wedu ava nemakore anopfuura 75 achishumira Jehovha, uye tava nemakore 65 tichimunamata semurume nemudzimai.
Albanian[sq]
Si unë, edhe Grejsi i kemi shërbyer Jehovait për më se 75 vjet, dhe nga këto gati 65 vjet si çift.
Serbian[sr]
Grejs i ja služimo Jehovi već više od 75 godina, a kao bračni par skoro 65 godina.
Sranan Tongo[srn]
Mi nanga Grace dini Yehovah moro leki 75 yari èn leki trowpaar wi e dini en pikinmoro 65 yari kaba.
Swati[ss]
Ngamunye wetfu ukhonte Jehova iminyaka lengetulu kwa-75 futsi ngemuva kwekushada simkhonte iminyaka lecishe ibe ngu-65.
Southern Sotho[st]
’Na le Grace re sebelelitse Jehova ka lilemo tse fetang 75 motho ka mong, ’me re mo sebelelitse tse ka bang 65 re le banyalani.
Swedish[sv]
Grace och jag har tjänat Jehova i mer än 75 år, och 65 av de åren har varit som gifta.
Swahili[sw]
Kila mmoja wetu amemtumikia Yehova kwa miaka zaidi ya 75, na tangu tulipofunga ndoa tumemtumikia kwa miaka 65 hivi.
Congo Swahili[swc]
Mimi na Grace, kila mumoja wetu amemutumikia Yehova kwa miaka zaidi ya 75, na tangu tulioana tumemutumikia kwa miaka karibu 65.
Tamil[ta]
கிரேஸும் நானும் தனித்தனியாக 75 வருடங்களும், தம்பதியாக 65 வருடங்களும் யெகோவாவிற்கு சேவை செய்திருக்கிறோம்.
Thai[th]
ผม กับ เกรซ รับใช้ พระ ยะโฮวา มา มาก กว่า 75 ปี และ เรา รับใช้ ใน ฐานะ คู่ สมรส มา นาน เกือบ 65 ปี แล้ว.
Tigrinya[ti]
ኣነን ግሬስን ነፍሲ ወከፍና ንየሆዋ ንልዕሊ 75 ዓመት ኣገልጊልናዮ ኢና።
Tagalog[tl]
Kami ni Grace ay nakapaglingkod na kay Jehova nang mahigit 75 taon bawat isa, at halos 65 taon naman bilang mag-asawa.
Tetela[tll]
Dimi la Grace tambokambɛ Jehowa ɛnɔnyi ndekana 75 ndo tambookambɛ oko wadi l’omi ɛnɔnyi oko 65.
Tswana[tn]
Nna le Grace, re diretse Jehofa dingwaga di ka nna 65 re le banyalani, mme mongwe le mongwe wa rona o diretse Jehofa dingwaga tse di fetang 75.
Tongan[to]
Kuó ma mali ‘i he meimei ta‘u ‘e 65 he taimí ni, pea kuó ma taki taha ngāue kia Sihova laka hake ‘i he ta‘u 75.
Tonga (Zambia)[toi]
Mebo aba Grace umwi aumwi wesu wabelekela Jehova myaka iinda ku 75, mpoonya katuli banabukwetene, twamubelekela myaka iitandila ku 65.
Papantla Totonac[top]
Grace chu akit skujninitaw Jehová liwaka tutupuxamakukitsis kata, chu la tamakgaxtokgat atsinu ni tutupuxamakitsis kata.
Tok Pisin[tpi]
Mitupela Grace i marit inap olsem 65 yia nau, na mitupela wan wan i mekim wok bilong Jehova winim 75 yia.
Turkish[tr]
Hem Grace hem de ben 75 yıldan uzun bir süredir Yehova’ya hizmet ediyoruz; evli bir çift olarak ise yaklaşık 65 yıldır O’nun hizmetindeyiz.
Tsonga[ts]
Eka mina na Grace, un’wana ni un’wana wa hina u tirhele Yehovha malembe yo tlula 75 naswona hi n’wi tirhele malembe ya kwalomu ka 65 hi tekanile.
Tswa[tsc]
Mina na Grace hi na ni 75 wa malembe ni ku hunza na hi tirela Jehova.
Tatar[tt]
Безнең һәрберебез 75 елдан артык Йәһвәгә гыйбадәт кыла, ә ирле-хатынлы булып, без 65 ел диярлек хезмәт итәбез.
Tumbuka[tum]
Ine na Grace, tateŵetera Yehova vyaka vyakujumpha 75, ndipo mu nthengwa tamuteŵetera vyaka pafupifupi 65.
Tuvalu[tvl]
E silia atu i te 75 tausaga ne tavini taki tokotasi atu ei maua mo Grace ki a Ieova, kae pelā me se tauavaga, toeitiiti kae kātoa te 65 tausaga.
Twi[tw]
Me ne Grace atena bɛyɛ mfe 65 ni, na yɛn mu biara de bɛboro mfe 75 asom Yehowa.
Tahitian[ty]
Ua tavini mâua Grace ia Iehova hau atu i te 75 matahiti e ei hoa faaipoipo fatata e 65 matahiti.
Tzotzil[tzo]
Ta jujuntale mas xa ta 75 jabil chitunkutik ta stojolal Jeova, xchiʼuk jutuk xa mu 65 jabil ti koʼol chitunkutike.
Ukrainian[uk]
Кожен з нас прослужив Єгові понад 75 років, а як подружжя ми служимо йому майже 65 років.
Venda[ve]
Nṋe na Grace, muṅwe na muṅwe washu o shumela Yehova miṅwaha i fhiraho 75, nahone sa vhavhingani, ro mu shumela miṅwaha i ṱoḓaho u vha 65.
Vietnamese[vi]
Vợ chồng chúng tôi, mỗi người phụng sự Đức Giê-hô-va hơn 75 năm, và cùng nhau phụng sự trong gần 65 năm.
Makhuwa[vmw]
Grace ni miyo khula mmosa oomurumeela Yehova iyaakha sinivikana 75, mwa seiyo iyaakha 65 ntoko anamathelana.
Wolaytta[wal]
Greesakka taanikka 75 layttappe daruwaa Yihoowau haggaazida; qassi aqo oyqqidi 65 gidiya layttaa au haggaazida.
Waray (Philippines)[war]
An tagsa ha amon ni Grace nag-alagad kan Jehova hin sobra 75 ka tuig na, ngan sugad nga mag-asawa, nag-alagad kami ha iya hin haros 65 ka tuig na.
Wallisian[wls]
Neʼe fakalaka tamā tauhi kia Sehova ʼi te ʼu taʼu ʼe 75 ʼo kau ki ai te ʼu taʼu ʼe 65 ʼae kua ma ʼohoana ai.
Xhosa[xh]
Ngamnye kuthi ukhonze uYehova ngaphezu kweminyaka eyi-75, ibe simkhonze phantse iminyaka eyi-65 njengesibini esitshatileyo.
Yucateco[yua]
Teen yéetel Graceeʼ tsʼoʼok maas tiʼ setenticinco jaʼaboʼob joʼopʼok k-meyajtik Dios.
Chinese[zh]
我和格蕾斯事奉耶和华都超过75年,结婚也将近65年了。
Zulu[zu]
Mina noGrace sesikhonze uJehova iminyaka engaphezu kwengu-75 umuntu ngamunye, kanti cishe isingu-65 iminyaka sikhonza njengombhangqwana.