Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto si rekla Danu da se nabacujem Jerryju?
Greek[el]
Γιατί είπες στον Νταν ότι την έπεσα στον Τζέρι Σάινφελντ;
English[en]
Why did you tell Dan I was hitting on Jerry Seinfeld?
Spanish[es]
¿Le dijiste a Dan que le coqueteé a Jerry?
Finnish[fi]
Miksi väitit Danille, että yritin iskeä Seinfeldia?
French[fr]
Pourquoi as-tu dit à Dan que je draguais Jerry?
Hebrew[he]
למה סיפרת לדן שהתחלתי עם ג'רי סיינפלד?
Polish[pl]
Dlaczego powiedziałaś Dan'owi, że uderzam do Jerry'ego Seinfeld'a?
Portuguese[pt]
Disse a Dan que dei em cima de Jerry?
Romanian[ro]
De ce i-ai spus lui Dan că m-am dat la Jerry Seinfeld?
Russian[ru]
Зачем ты сказала Дэну, что я заигрываю с Джерри Сейнфелдом?
Slovenian[sl]
Zakaj si rekla Danu, da mi je všeč Jerry Seinfeld?
Swedish[sv]
Varför sa du till Dan att jag stötte på Jerry Seinfeld?
Turkish[tr]
Dan'a neden Jerry Seinfeld'e asıldığımı söyledin?