Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, " Балеринке ", но той не преливаше от живот.
English[en]
Excuse me, Happy Feet, but he wasn't exactly brimming with stamina.
Spanish[es]
Disculpa, Sabueso, pero no andaba sobrado de fuerzas precisamente.
Portuguese[pt]
Lamento, Pé Feliz, mas ele não esbanjava vigor.
Serbian[sr]
Izvini, molim te, ali nije baš odisao svežinom.
Turkish[tr]
Özür dilerim, Mutlu Ayak, ama pek turp gibi değildi zaten.