Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кенан, моля, не се разбират.
Bosnian[bs]
Kenan, ne pogrešno shvatiti.
Czech[cs]
Kenane, nechápejte špatně, prosím.
German[de]
Hak-nan, das ist ein Missverständnis.
Greek[el]
Κέναν, σε παρακαλώ μην το παρεξηγείς.
English[en]
Kenan, please don't misunderstand.
Spanish[es]
Kenan, no lo malinterprete.
Hungarian[hu]
Kenan, ne értsd félre.
Indonesian[id]
Kenan, jangan salah paham.
Dutch[nl]
Dit is een misverstand.
Portuguese[pt]
Kenan, por favor não entenda mal.
Romanian[ro]
Kenan, vă rugăm să nu înțelegeți greșit.