Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Материалът се замърсява доста бързо.
Czech[cs]
Ti s AB 3100 se rychle dostanou na scestí.
Greek[el]
Σου λέω, αυτά τα AB 3100 λερώνονται πολύ γρήγορα.
English[en]
I tell you, these AB 3100's get dirty so quickly.
Spanish[es]
Te digo, estos AB3100 se ensucian tan rápido.
Finnish[fi]
Nämä ne sitten likaantuvat nopeasti.
French[fr]
C'est fou ce que ces ABI 3100 s'encrassent vite.
Hungarian[hu]
Tudod ezek az AB 3100-ások olyan hamar koszolódnak.
Dutch[nl]
Wat worden die DNA-sequencers snel vuil, zeg.
Polish[pl]
Mówię ci, te narzędzia brudzą się cholernie szybko.
Portuguese[pt]
Bem, estes AB-1-3100 sujam-se num instante.
Romanian[ro]
Îţi spun eu că AB-urile 3100 astea se murdăresc foarte repede.
Serbian[sr]
Ovo se odmah zaprlja!
Swedish[sv]
Alltså, dessa AB3100 blir fort smutsiga. Vadå?
Turkish[tr]
Size söylüyorum, bu AB 3100 *'ler çok çabuk kirleniyor.