Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك صورة لـ ( سيكو ) مع أمه وشقيقته على حاجب السيارة
Bulgarian[bg]
Има снимка на Секу с майка му и сестра му над предното стъкло.
Czech[cs]
Za stínítkem je fotka Sekoua s jeho matkou a sestrou.
German[de]
Es gibt ein Foto von Sekou und seiner Mom unter der Blende.
Greek[el]
Υπάρχει φωτογραφία του Σέκου με τη μητέρα και την αδερφή του.
English[en]
There's a photo of Sekou with his mom and sister on the visor.
Spanish[es]
Hay una foto de Sekou con su madre y su hermana en la visera.
Finnish[fi]
Aurinkosuojassa on valokuva Sekousta äitinsä ja siskonsa kanssa.
French[fr]
Il y a une photo de Sekou, sa mère et sa soeur dans le pare-soleil.
Hebrew[he]
יש תמונה של סייקו עם אמא שלו ואחותו במגן השמש.
Croatian[hr]
Ima slika Sekua sa mamom i sestrom na viziru.
Hungarian[hu]
Van egy fénykép a napellenzőn Székuról a családjával.
Italian[it]
C'è una foto di Sekou con sua mamma e sua sorella nell'aletta parasole.
Dutch[nl]
Er is een foto van Sekou met zijn moeder en zus op de zonneklep.
Polish[pl]
W środku jest zdjęcie Sekou z mamą i siostrą.
Portuguese[pt]
Há uma fotografia do Sekou com a mãe dele e com a irmã no visor.
Romanian[ro]
Există o fotografie a lui Sekou cu mama şi sora lui pe parasolar.
Russian[ru]
Там в кабине фотография Секу с родными...
Serbian[sr]
Ima slika Sekua sa mamom i sestrom na viziru.
Swedish[sv]
Det ligger ett foto på Sekou med sin mamma och syster i solskyddet.
Turkish[tr]
Güneşlikte Seko'nun annesi ve kardeşiyle beraber fotoğrafı var.