Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ibinongo yomcwiny me bedo i kin jo ma gimaro dok giparo pi ngat acel acel.
Adangme[ada]
O bua maa jɔ ngɛ nihi nɛ a suɔ nihi nɛ a susuɔ nɔ he ɔ a kpɛti.
Ahanta[aha]
Ekenyia anyɩnlɩlelɛ wɔ mmenii mɔɔ bɔwɔ ɔlɔlɛ na bɔdwɩnɩ mmenii nwʋ nɩ bɛ avinli.
Aja (Benin)[ajg]
Àkpɔ jijɔ mɔ yele amɛ ciwo yí lɔnnɔ amɛ yí gbesɔnɔ eɖe le mɛ nɔ amɛwo domɛ.
Alur[alz]
Ibinwang’u mutoro mi bedo i kind dhanu m’umeri man m’udieng’ piri.
Amharic[am]
አፍቃሪና አሳቢ ከሆኑ ሰዎች ጋር በመሰብሰብ ትደሰታለህ።
Arabic[ar]
اَلْفَرَحَ ٱلنَّاتِجَ عَنْ وُجُودِكَ بَيْنَ أُنَاسٍ مُحِبِّينَ وَلُطَفَاءَ.
Mapudungun[arn]
Ayüwaymi tami rangiñkonküleal poyen-ngechi che ka küme piwkengechi che mew.
Attié[ati]
Tsabiɛ ˈba ˈwɛn ˈba tsabi ˈla -yɛ, ˈba fute bu dzhi ˈze dzhi ˈe lë bu.
Aymara[ay]
Wali munasiri jilat kullakanakaw utji.
Azerbaijani[az]
Xoş və mehriban ab-hava.
Bashkir[ba]
Изгелекле һәм ҡайғыртыусан кешеләр араһында булыу шатлыҡ килтерә.
Batak Toba[bbc]
Las ni roha ala rap marpungu dohot angka halak na lambok dohot parholong.
Baoulé[bci]
Á wún aklunjuɛ nga be di’n.
Central Bikol[bcl]
An kagayagayahan na makaiba an mamomoton asin mapagmakolog na mga tawo.
Bemba[bem]
Abena Kristu ba kubalilapo balelongana capamo mu filonganino.
Bulgarian[bg]
Радостта да си сред любещи и грижовни хора.
Bislama[bi]
Yu glad blong stap wetem ol man we oli lavlavem olgeta.
Bangla[bn]
প্রেমময় ও যত্নশীল লোকেদের মাঝে থাকার আনন্দ।
Batak Dairi[btd]
Mersampang atè kumerna rebbak mi kalak perlamlam dekket perkelleng.
Batak Simalungun[bts]
Malas uhur halani dong itongah-tongah ni halak na basar janah parholong.
Batak Karo[btx]
Ndatken keriahen ukur sabap pulung ras kalak si mbacar dingen mejehe janah perkeleng.
Medumba[byv]
Tsiañde nebe netèt ben tse bo be ndaʼde nkôni mbèn nke nywin num tsemoʼ là.
Catalan[ca]
L’alegria d’estar entre persones amoroses i amables.
Garifuna[cab]
Ugundani lau haganagua humá gürigia hínsiñehabutiña ani areidatiña.
Chopi[cce]
Litsako lo va hi di hagari ka vathu ava va khatalako va di ni lidhundo.
Cebuano[ceb]
Malipay kang makauban ang mahigugmaong mga tawo.
Chuukese[chk]
Apwapwaan om nom lein aramas mi eáni tong.
Chuwabu[chw]
Onofanyawo oziva wa okala vari va attu anutanaala.
Chokwe[cjk]
Chiseke hakupwa mukachi ka atu akulifunga ni zango.
Hakha Chin[cnh]
Dawtnak le zawnruahnak a ngeimi hna lakah nuamhnak a um kha na hmuh lai.
Island Carib[crb]
Towaʼpore owotaporï mepoa tapokurume owenenamon raʼna oweijï ke.
Seselwa Creole French[crs]
Lazwa pour zwenn bann dimoun ki kontan e pran swen avek lezot.
Czech[cs]
Budete ve společnosti laskavých lidí, kteří se o sebe upřímně zajímají.
Tedim Chin[ctd]
Itna tawh kidimin hehpihna a nei mite tungpan a kingah lungnopna.
Chuvash[cv]
Ырӑ кӑмӑллӑ та лайӑх ҫынсемпе хутшӑнса савӑнӑҫ илетпӗр.
Danish[da]
Glæden ved at være blandt kærlige og omsorgsfulde mennesker.
Dehu[dhv]
Lolo la hna ikep hnene la lapa trene ihnim nge ka inyipi.
Eastern Maroon Creole[djk]
Yu o piisii fu de a makandii anga sama di lobi i anga di e booko den ede anga i.
East Damar[dmr]
Tsâba tsi ra tsî ǀnamtsi khoen ǁaegu hâs di ǃgâiaǂgaob.
Dan[dnj]
Ü -dho zuʋ̈niidadhe ˈö -kë ˈˈkwëë -sü ˈgü, -a ꞊slɔɔ mü.
Kadazan Dusun[dtp]
Kaanu kaarapadan tu’ korolot tulun dit obinsian om opusou.
Duala[dua]
Muńe̱nge̱ ma be̱ne̱ mako̱m ma ndolo ma mombweye̱ wa.
Jula[dyu]
I ninsɔn bena diya ka kɛ mɔgɔw cɛma minw be ɲɔgɔn kanu ani u b’u janto mɔgɔw la.
Ewe[ee]
Àkpɔ dzidzɔ be yele ame siwo lɔ̃a ame hetsɔa ɖe le eme na ame la dome.
Efik[efi]
Oyokop idatesịt ndidu ye mbon oro ẹnyenede ima ye edikere mban̄a.
Greek[el]
Τη χαρά να περιβάλλεστε από ανθρώπους που αγαπούν και νοιάζονται τους άλλους.
English[en]
The joy of being among loving and caring people.
Basque[eu]
Elkar maitatzen eta zaintzen dutenen artean egotearen poza.
Persian[fa]
از بودن با کسانی که بامحبت و مهربانند، شاد خواهید شد.
Fanti[fat]
Ibenya enyigye dɛ ewɔ nyimpa a wɔwɔ dɔ na wɔdwen afofor ho mu.
Finnish[fi]
Saat nauttia lämpimästä tunnelmasta.
Fijian[fj]
O na marau ni o maliwai ira era dauloloma ra qai veikauaitaki.
Faroese[fo]
Tú verður glaður, tí fólkini eru blíð og umhugsin.
Fon[fon]
Awǎjijɛ e è nɔ mɔ ɖò gbɛtɔ́ wanyiyinɔ e nɔ keya nú mɛ lɛ é tɛntin é.
French[fr]
La joie d’être en bonne compagnie.
Ga[gaa]
Mɛi ni yɔɔ suɔmɔ ni susuɔ mɛi ahe ni obaana yɛ jɛmɛ lɛ baaha oná miishɛɛ.
Gilbertese[gil]
Te kimwareirei i buakoia aomata aika tatangira ao ni mwamwannano.
Gokana[gkn]
Olo é íe zààvà zẹ̀ẹ̀ gbò ea vulè ni vaá bùlà nú ea kil ní ló.
Galician[gl]
Xente cariñosa que se preocupa polos demais.
Guarani[gn]
Reiméta umi tapicha ipyʼaporã ha oporohayhúvandi.
Gujarati[gu]
પ્રેમાળ અને સંભાળ રાખતા લોકોની સંગતમાં મળતો આનંદ.
Wayuu[guc]
Talateerü paaʼin süka puutkajaain namaa wayuu aipüralii.
Farefare[gur]
Ho wan nyɛɛna ho san naɛ la nɛreba n tari nɔŋerɛ ge ti’isa taaba yele.
Gun[guw]
Tintin to gbẹtọ mẹtọnhopọntọ he yiwannamẹ lẹ ṣẹnṣẹn na hẹn ayajẹ wá na we.
Wè Southern[gxx]
ˈMʋnan- nɩan ˈe ˈcɛ kman bha aˈ dɩ ˈˈdhe -ʋa- ˈˈdua bha aˈ dɩ ˈˈklun ɛn, ɔmɔn- -man mun ˈjhe-.
Ngäbere[gym]
Nitre ja tarere aune töi kwin ni mada kräke ngätäite mä rabai.
Hebrew[he]
באסיפות תטעם מן השמחה להימצא בחברת אנשים אוהבים ואכפתיים.
Hiligaynon[hil]
Malipay ka nga makaupod ang mahigugmaon kag mainulikdon nga mga tawo.
Caribbean Hindustani[hns]
U khusi jaun premi aur dekh-bhál kare wálan ke bic meñ hai ápke mili.
Hiri Motu[ho]
Do oi moale badina oi idia lalokau henia taudia huanai oi noho.
Croatian[hr]
Bit ćete u ugodnom društvu ljudi kojima je stalo do bližnjih.
Hunsrik[hrx]
Liipe mënxe woo sich eene mit te anere khimere.
Haitian[ht]
W ap kontan pami moun ki renmen w e ki gen sousi pou ou.
Hungarian[hu]
Olyan emberek között lehetsz, akik szeretnek és törődnek veled.
Armenian[hy]
Ուրախություն, քանի որ շփվում ես սիրող եւ հոգատար մարդկանց հետ։
Western Armenian[hyw]
Սիրառատ եւ հոգատար մարդոց մէջ ըլլալու ուրախութիւնը։
Herero[hz]
Mo kamuna ondjoroka yokukara mokati kovandu mbe norusuvero nu mbe rikenderasana.
Iban[iba]
Pengelantang ati begulai enggau orang ke bisi pengerindu enggau pengibuh.
Ibanag[ibg]
Magayayyaka nga makikavulu ta minaggiddu anna mangikavurung nga totolay.
Indonesian[id]
Sukacita karena berada di antara orang-orang yang ramah dan pengasih.
Iloko[ilo]
Maragsakanka a makikadua kadagiti nadungngo ken manangisakit a tattao.
Icelandic[is]
Gleðina að vera meðal fólks sem er annt um þig.
Isoko[iso]
Who ti wo oghọghọ fikinọ whọ rrọ udevie ahwo nọ a re dhesẹ uyoyou kẹ ohwohwo.
Italian[it]
La gioia di essere circondati da persone amichevoli e premurose.
Shuar[jiv]
Nuinkia aents shiir ajainia irúnniuiti.
Javanese[jv]
Seneng merga ngumpul karo wong-wong sing grapyak lan welas asih.
Kamba[kam]
Ũtanu wa kwĩthĩwa vamwe na andũ mendanĩte na mathĩnĩkĩanaa.
Kuanyama[kj]
Okwoongala oko ohaku kala kuhafifa, novanhu ohava ulikilafana ohole.
Kazakh[kk]
Сүйіспеншілік танытатын адамдардың арасында болу қуаныш әкеледі.
Kalaallisut[kl]
Inunnik asannittunik peqateqarnerit nuannaarutigissavat.
Kannada[kn]
ಪ್ರೀತಿ ಮುತುವರ್ಜಿ ಇರುವ ಜನರ ಸ್ನೇಹ ಹಾಗೂ ಸಂತೋಷ ಪಡೆಯುವಿರಿ.
Konzo[koo]
Etseme ey’eribya haghuma n’abandu ab’olhwanzo kandi abakatsomana.
Kaonde[kqn]
Kwikala pamo na bantu betemwa ne kwita muchima kuleta bingi lusekelo.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သးခုလၢ ပှၤလၢအိၣ်ဒီးတၢ်အဲၣ်ဒီး တၢ်ကဟုကယာ်တဖၣ်အကျါ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Hûnê şahiya ku hûn di nav însanên tijehez û xûngerm de bibînin, tam bikin.
Kwangali[kwn]
Ngo ka gwana ruhafo rokukara mokatji kovantu wovawa wombili.
San Salvador Kongo[kwy]
Kiese kia kala vana vena wantu besonganga o zola.
Lamba[lam]
Ukusangalala ukwa kuba pamo ne bantu abamutemenweni.
Ganda[lg]
Ojja kufuna essanyu olw’okubeera mu bantu abaagalana era abafaayo ku balala.
Lingala[ln]
Okoyoka esengo ya kozala elongo na bato oyo balinganaka mpe batyelanaka likebi.
Lao[lo]
ຄວາມ ຍິນດີ ທີ່ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ຫ່ວງໃຍ.
Latgalian[ltg]
Tu izjussi prīku, deļtuo ka byusi sirsneigu i atsauceigu cylvāku vydā.
Luba-Katanga[lu]
Nsangaji ya kwikala mu bantu badi na buswe ne bata bakwabo mutyima.
Luvale[lue]
Namukawahilila hakupwa hamwe navatu vazangi, vaze vazakama vakwavo.
Lunda[lun]
Muzañalu wakwikala hakachi kawantu akamenaña nawa akweti kukeña.
Luo[luo]
Mor mayudore kuom bedo e kind joma dewi kendo nyisi hera.
Mam[mam]
Ok ktzalajela kyxol xjal in nok kykʼujlan kyibʼ.
Huautla Mazatec[mau]
Tsjoa sʼe̱ tokuin nga ya kuijnajinlai je chjota xi ndʼé kʼoa xi tsjoake xínkjín.
Central Mazahua[maz]
Jango ri jmurgojme, yo ntee yo pojinu sʼiyaji in dyojui ñe pjo̷sʼu̷ji.
Morisyen[mfe]
Lazwa pou retrouv ou parmi bann dimounn ki ena lamour ek ki pran kont lezot.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mulaya nu luzango cuze pano mulazana antu aakasakamala antu yauze.
Mbukushu[mhw]
Ghowe ñanyi wa ka hafe mukukara mukatji kohanu hohawa hothiraro.
Macedonian[mk]
Ќе бидеш радосен затоа што си опкружен со добри и грижливи луѓе.
Malayalam[ml]
സ്നേ ഹ വും കരുത ലും ഉള്ള ആളുക ളു ടെ കൂ ടെ ആയിരി ക്കു ന്ന തി ന്റെ സന്തോഷം.
Mongolian[mn]
Бие биеэ хайрлаж, халамжилдаг хүмүүстэй хамт байхын баяр хөөр эдэлдэг.
Mòoré[mos]
Y na n paamd n tigimda ne neb sẽn nong taaba, n dat taab neere.
Marathi[mr]
प्रेमळ व इतरांची काळजी करणाऱ्या लोकांमध्ये असण्याचा आनंद.
Malay[ms]
Anda memperoleh sukacita kerana bergaul dengan orang yang pengasih dan prihatin.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Na̱ ku̱a̱ʼa̱n kán kúʼvi̱-inina xínitáʼanna.
Burmese[my]
မေတ္တာပြည့်ဝပြီး ကြင်နာတတ်တဲ့သူတွေအလယ်မှာ ခံစားရတဲ့ ရွှင်လန်းမှု။
Norwegian[nb]
Gleden ved å være blant mennesker som viser kjærlighet og omtanke.
North Ndebele[nd]
Uzathola injabulo ngokuba phakathi kwabantu abakuthandayo njalo abalendaba lawe.
Nepali[ne]
एकअर्कालाई माया गर्ने र चासो देखाउने व्यक्तिहरूबीच हुन पाउँदाको आनन्द।
Ndonga[ng]
Oto ka mona enyanyu okukala naantu ye na ohole noye na ko nasha nayalwe.
Lomwe[ngl]
Iwo munahaala okhala oohakalala variyari va achu anasivelana ni anakhapelelana.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Techyolpaktia tonechikoskej imiuan akin tetlasojtlaj.
Niuean[niu]
Ko e fiafia he fakalataha mo e tau tagata fakaalofa mo e leveki.
Dutch[nl]
Je ontmoet er lieve en meelevende mensen.
Nande[nnb]
Ukanditsema eribya omo katikati k’abandu abakwanzire n’erikutsomana.
South Ndebele[nr]
Ithabo lokuba hlangana nabantu abathandanako nabakhathalelanako.
Northern Sotho[nso]
Lethabo la go ba gare ga batho bao ba nago le lerato le bao ba tshwenyegago ka ba bangwe.
Nyanja[ny]
Mukasangalala kukhala pakati pa anthu achikondi.
Nyaneka[nyk]
Ehambu liokukala novanthu vena oluembia nesuko.
Nyungwe[nyu]
Cikondweso cakukhala pakati pa wanthu wa lufoyi na wakusamalana.
Khana[ogo]
Ɛɛŋa a sira aabu le le yɛɛ pya nɛɛ̄ a ɛrɛ wereloo sa kuūdɛɛ̄ loo ziī.
Oromo[om]
Namoota jaalala qabaniifi warra kaaniif yaadan gidduutti argamuudhaan gammachuu argatta.
Ossetic[os]
Уым уыдзынӕ, иннӕты чи уарзы ӕмӕ сыл чи тыхсы, ахӕм адӕмы ӕхсӕн.
Mezquital Otomi[ote]
Ma gi johya de gi hyandi hanja nuˈu̱ yä jäˈi di mädi ˈne di nsu nˈa ngu mänˈaa.
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।
Pangasinan[pag]
Naliknam so liket ed piulop ed saray maaro tan walay malasakit ya totoo.
Papiamento[pap]
E goso di ta entre hende ku ta stima otro i mustra interes den otro.
Páez[pbb]
Nasa wẽdxsayakh pkhakhen ũste wala ewna.
Phende[pem]
Gusuanguluga gua gukhala mukatshi dia athu adizumba nu adi gudikuatesa.
Polish[pl]
Spotkasz tam życzliwych ludzi.
Pohnpeian[pon]
Ke pahn diar peren en iang mi nanpwungen aramas me kin limpoak oh nsenohki meteikan.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Alegria di sta na metadi di jintis ku amau i ku ta preokupa ku bo.
Portuguese[pt]
A alegria de estar entre pessoas amorosas e atenciosas.
Quechua[qu]
Kushikïpaqmi kuyakoqkunawan juntarëqa.
K'iche'[quc]
Ri kikotemal che katkʼejeʼ chkixoʼl winaq che kkiloqʼoqʼej kibʼ xuqujeʼ kkichajij kibʼ.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
C’uyaita ricuchij, ayudasha nij gentecunatami taringui.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Tíaj ’rinqui cusca munácoj y cusiscka persunasuan.
Tena Lowland Quichua[quw]
Gustu llaquij runaunara tupangui.
Ayacucho Quechua[quy]
Kuyakuq hinaspa qokuykuq kaqkunatam tarinki.
Cusco Quechua[quz]
Munakuq sumaq sonqo runakunatan tarinki.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Juyaita ricuchij gentepurapi cachun.
Rarotongan[rar]
Ka rekareka koe me kapiti atu ki tetai iti tangata aroa e te pumaana.
Rundi[rn]
Akanyamuneza kava ku kuba uri mu bantu bakundana kandi bitwararikana.
Rotuman[rtm]
‘Äe la räe se ririfa ‘e ‘ou tēag ‘esea ma famör ne hạihanisiag aire.
Kinyarwanda[rw]
Uzashimishwa no kuba uri mu bantu bakundana kandi bitanaho.
Sena[seh]
Munadzatsandzaya kukhala pakati pa anthu aufuni na acitsalakano.
Sango[sg]
Terê ti mo ayeke nzere ti duti na popo ti azo so abi bê na mba na so aye terê.
Sidamo[sid]
Mimmito baxannonna wolootaho hedanno manniwa aanatto daafira hagiidhatto.
Slovenian[sl]
Okusili boste veselje, ker boste v družbi ljubečih in prijaznih ljudi.
Samoan[sm]
Olioli faatasi ma tagata e alolofa ma manatu mamafa.
Somali[so]
Farxadda ka timaada la jooga dad jacayl badan oo dadka daneeyo.
Songe[sop]
Abikupa muloo wa kwikala munkatshi mwa bantu be na kifulo na abetatshisha bwa bangi.
Serbian[sr]
Upoznaćete srdačne i prijatne ljude.
Sranan Tongo[srn]
A o gi yu prisiri te yu miti sma di e sori lobi èn di e broko den ede nanga trawan.
Swati[ss]
Injabulo letfolakala ngekuba semkhatsini webantfu labanelutsandvo nalabakhatsalelanako.
Southern Sotho[st]
U tla fumana thabo ea ho ba har’a batho ba lerato le ba tsotellang.
Sundanese[su]
Suka bungah lantaran aya di antara jalma-jalma anu soméah sarta silih pikanyaah.
Swahili[sw]
Shangwe ya kuwa miongoni mwa watu wenye upendo na wanaojali.
Central Tarahumara[tar]
We mi kanílima echi pagótami yúa napawía we kaníliami alí we simá aníami.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Gagi rí maraxtaa gajmiáanʼ xa̱bu̱ bi̱ nusngajma rí nandún kuyamijná ga̱jma̱a̱ májánʼ a̱jkiún.
Telugu[te]
ప్రేమ, ఆప్యాయతలున్న మనుషుల సహవాసం వల్ల పొందే ఆనందం.
Tajik[tg]
Дар байни одамони меҳрубону ғамхор шумо хурсандӣ меёбед.
Tiv[tiv]
U zua a msaanyol sha u lun imôngo vea ior mba ve doo ayol a ve shi ve we mbagenev ikyo la.
Turkmen[tk]
Mähirli we ýagşy adamlar bilen gürrüňdeş bolarsyňyz.
Tetela[tll]
Wɛ ayonga l’ɔngɛnɔngɛnɔ waya lo monga l’atei w’anto wokana ngandji ndo wakananɛ.
Tongan[to]
Ko e fiefia ‘o e hoko ‘o ‘i he ha‘oha‘onga ‘o e kakai ‘ofa mo tokanga.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwamusaniya likondwa chifukwa chakuja pamoza ndi ŵanthu wo atanjana.
Tonga (Zambia)[toi]
Lukkomano lwakuba akati kabantu bajisi luyando alimwi balanganya.
Tojolabal[toj]
Jani yabʼjel stsamalil ajyel sok ixuk winik bʼa jel xyajtaniye.
Papantla Totonac[top]
Xatapaxuwan nakatatawilaya tiku lu tlan likatsikgo.
Tok Pisin[tpi]
Bai yu amamas long stap namel long ol man i gat pasin laikim na pasin bilong tingim narapela.
Turkish[tr]
Sevgi dolu ve cana yakın insanların arasında olmanın sevincini tadarsınız.
Tatar[tt]
Игелекле һәм кайгыртучан кешеләр белән аралашу.
Tooro[ttj]
Noija kutunga okusemererwa okuruga omu kuso’rokana n’abantu abarukwoleka okugonza n’okufaayo.
Tuvalu[tvl]
Te fiafia ke nofo atu i va o tino a‵lofa kae atafai.
Tahitian[ty]
Te oaoa e amui e te mau taata hamani maitai î i te here.
Tuvinian[tyv]
Буянныг, эки кижилер-биле аралажып турар бис.
Tzeltal[tzh]
Yame ata sbujtsʼ awoʼtan te kʼalal ya ajokin aba sok te machʼatik ay skʼuxul yoʼtanike.
Ukrainian[uk]
Ви отримаєте радість від перебування серед доброзичливих і турботливих людей.
Urhobo[urh]
Wo che kuomakugbe ihwo ri vwo ẹguọnọ wẹn.
Venetian[vec]
La alegria de esser in meso de persone amorose e afetuose.
Makhuwa[vmw]
Munimwaaphwanya atthu aniphentana ni othokoreryana.
Wolaytta[wal]
Siiqiyaanne qoppiya asaara shiiqiyoogan demmiyo ufayssaa.
Waray (Philippines)[war]
An kalipay ha pakig-upod ha mahigugmaon ngan mapinairon nga mga tawo.
Wallisian[wls]
Te fiafia ʼi te fakatahi mo ni hahaʼi ʼe fetokagaʼaki pea mo feʼofaʼaki.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Akajyaj ihihla toj lhewej wichi toj lehumnhayaj ihi wet pʼaltsentses.
Xhosa[xh]
Uvuyo lokuba kunye nabantu abanothando.
Mingrelian[xmf]
თქვა მანგარ ხიოლ გაღვენუნა მოჸოროფე დო ყურადღებათ ეფშა ხალხწკუმა ქიჸუაფუთინ.
Antankarana Malagasy[xmv]
Anao hahita olo ravoravo ndreky ten̈a tia olo an̈y.
Yao[yao]
Cakaŵe ŵakusengwa kuŵa pasikati pa ŵandu ŵacinonyelo, soni ŵakusamala ya ŵane.
Yapese[yap]
Ga ra felfelan’ ni ngam chag ko piin ni yad ma t’ufeg e girdi’.
Yucateco[yua]
Yaan u kiʼimaktal a wóol ken yanakech ichil máakoʼob yaan u yaabilajoʼob yéetel utsoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Ziuuluʼ lade binni nayecheʼ ne binni nachaʼhuiʼ.
Ngazidja Comorian[zdj]
Furaha ya hushirikiana no wandru wa pvendzanao.
Zande[zne]
Mo nika gbia bakere ngbarago mbiko du mo dagba aboro nyemuse.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Sabaladxlo guidzaklo buñ ni ronladx né nadxiʼ saʼ.
Zulu[zu]
Uzothola injabulo yokuba phakathi kwabantu abanothando nozwela.