Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على الوقت الرائع
Bulgarian[bg]
Благодаря за чудесното прекарване.
Bosnian[bs]
Hvala na ljepom provodu.
Czech[cs]
Díky za skvělý večer.
Danish[da]
Tak for en dejlig nat.
German[de]
Danke, es war sehr schön.
Greek[el]
Ευχαριστώ, πέρασα ωραία.
English[en]
Thanks for a wonderful time.
Spanish[es]
Gracias por una linda noche.
Finnish[fi]
Kiitos kaikesta hauskan pidosta.
French[fr]
Merci, c'était génial.
Hebrew[he]
תודה על הבילוי הנהדר.
Croatian[hr]
Hvala na lijepom provodu.
Hungarian[hu]
Igazán remek volt!
Italian[it]
Grazie, sono stata bene.
Dutch[nl]
Bedankt, het was leuk.
Polish[pl]
Dzięki za wspaniały wieczór.
Portuguese[pt]
Obrigada pela diversão.
Romanian[ro]
Multumesc pentru distractie.
Russian[ru]
Спасибо за хорошо проведённое время.
Slovenian[sl]
Hvala za lep večer.
Serbian[sr]
Hvala na lepom provodu.
Swedish[sv]
Tack för en underbar natt.
Turkish[tr]
Çok eğlendim, sağ ol.