Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون ) وأنا ندعوك لمرافقتنا على العشاء هذه الليلة
Bosnian[bs]
Voleli bismo da nam se pridružim na veceri.
Czech[cs]
Uh, June a já bychom byli rádi kdyby ses k nám dnes připojil na večeři.
German[de]
June und ich würden uns freuen, wenn Sie uns beim Abendessen Gesellschaft leisten würden.
English[en]
Uh, June and I would love for you to join us for dinner tonight.
Spanish[es]
June, me encantaría unirme a ustedes. en la cena de esta noche.
French[fr]
June et moi aimerions vous inviter à notre dîner ce soir.
Hebrew[he]
ג'ון ואני נשמח אם תצטרף אלינו לארוחת-ערב.
Hungarian[hu]
June és örülnénk, ha csatlakoznál hozzánk vacsorára ma este.
Italian[it]
Ah, June e io vorremmo che ti unissi a noi per cena stasera.
Latvian[lv]
Mēs ar Džūnu priecātos, ja tu mums pievienotos šovakar vakariņās.
Norwegian[nb]
Vil du spise middag med oss i kveld?
Polish[pl]
June i ja bardzo byśmy chcieli, żebyś dołączył do nas na kolację wieczorem.
Portuguese[pt]
June e eu adoraríamos que jantasse conosco essa noite.
Romanian[ro]
Mie si lui June ne-ar placea daca ni te-ai alatura la cina diseara.
Russian[ru]
Джун и я хотели бы, чтобы ты присоединился к нам сегодня за ужином.
Serbian[sr]
Voleli bismo da nam se pridružim na večeri.
Turkish[tr]
Akşam yemeğinde bize katırlısan June ve ben çok memnun oluruz.