Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der anvendes en kalibreringsgas bestående af propan i luft til optimering af responsen i det mest anvendte måleområde.
German[de]
Um das Ansprechverhalten zu optimieren, ist in dem am meisten verwendeten Betriebsbereich ein Kalibriergas aus Propan in Luft zu verwenden.
Greek[el]
Για τη βελτιστοποίηση της αποκρίσεως στη συνηθέστερη περιοχή εργασίας, ως αέριο βαθμονόμησης θα πρέπει να χρησιμοποιείται προπάνιο σε αέρα.
English[en]
A propane in air span gas should be used to optimize the response on the most common operating range.
Spanish[es]
Se utilizará un gas de «span» de propano en aire para optimizar la respuesta en el cmapo operativo más común.
Finnish[fi]
Herkkyyden optimoimiseen kaikkein yleisimmällä käyttöalueella vaikutuskaasuna on käytettävä propaania ilmassa.
French[fr]
On devra utiliser un gaz d'étalonnage contenant du propane et de l'air pour optimiser la réponse dans la plage de fonctionnement la plus courante.
Italian[it]
Come gas di calibrazione, utilizzare propano in aria per ottimizzare la risposta sull'intervallo operativo più comune.
Dutch[nl]
Er moet gebruik worden gemaakt van een propaan/luchtmengsel als ijkgas voor de optimalisering van de responsie voor het meest gebruikte werkgebied.
Portuguese[pt]
Deve-se utilizar um gás de calibração contendo propano no ar para optimizar a resposta na gama de funcionamento mais comum.
Swedish[sv]
Propan i luft skall användas för att optimera reaktionen inom det oftast använda mätområdet.