Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Преместете тоя ходещ килим ( Уу- ки!
Catalan[ca]
Que algú aparti aquesta catifa amb potes ( Woo- kiee!
Czech[cs]
Odkliďte ten chodící koberec ( Woo- kiee!
Danish[da]
Flyt det her Levende Tæppe ( Woo- kie!
German[de]
Irgendjemand beweg diesen laufenden Teppich ( Woo- kiee!
Greek[el]
Κάποιος να μετακινήσει αυτό το κινούμενο χαλί ( Γού- κι!
Spanish[es]
Que alguien mueva esta alfombra andante ( ¡ Woo- kiee!
Estonian[et]
Keegi liigutage seda kõndivat vaipa ( Woo- kiee!
Finnish[fi]
Joku siirtäkää tämä kävelevä matto ( Woo- kiee!
French[fr]
Que quelqu'un pousse ce tapis sur pattes ( Woo- kiee!
Irish[ga]
D'iarr duine éigin an cairpéad gluaiseacht ag siúl ( Woo- kiee!
Croatian[hr]
Neka netko pomakne ovaj hodajući tepih ( Woo- kiee!
Hungarian[hu]
Valaki vigye innen ezt a sétáló szőnyeget ( Woo- kiee!
Icelandic[is]
Vill einhver færa þetta labbandi teppi ( Woo- kiee!
Italian[it]
Qualcuno mi toglie dai piedi questo tappeto ambulante? ( Woo- kiee!
Latvian[lv]
Kāds kustina šo staigājošo paklāju ( Vūū- kij!
Dutch[nl]
Laat iemand dit lopende tapijt verplaatsen ( Woo- kiee!
Polish[pl]
Ktoś rusza ten chodzący dywan ( Woo- kiee!
Portuguese[pt]
Alguém tire daqui este tapete ambulante ( Woo- kiee!
Romanian[ro]
Cineva să mute covorul acesta mergător ( Woo- kiee!
Russian[ru]
Кто- нибудь, сдвиньте этот ходячий ковер ( Ву- ки!