Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايرلندي نزل مؤخرًا من على سفينة ؟
Czech[cs]
Irský kluk, který zrovna vylezl z lodě?
Greek[el]
Ένας Ιρλανδός, νεοφερμένος;
English[en]
An Irish lad fresh off the boat?
Spanish[es]
¿Un chico irlandés recién salido del barco?
Finnish[fi]
Irlantilainen, tulossa suoraan laivalta.
Hungarian[hu]
Egy fiatal ír fiú a hajóról?
Italian[it]
Un giovanotto irlandese, appena sbarcato?
Norwegian[nb]
En irsk gutt, rett fra båten?
Dutch[nl]
Een Ier, net van de boot af?
Portuguese[pt]
Um rapaz irlandês, acabado de sair do barco?
Romanian[ro]
Un flăcău irlandez proaspăt de pe barcă?
Russian[ru]
Новоприбывший ирландец?
Serbian[sr]
Irac koji je tek siš'o s broda?
Swedish[sv]
En irländsk pojke, nyavstigen från båten?
Turkish[tr]
Gemiden yeni inmiş İrlandalı bir genç?