Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остава и да ме накараш да призная, че той ще приема награда във Венецианския филмов фестивал, опа.
Czech[cs]
Příště mě donutíte přiznat, že přijme cenu na Benátském filmovém festivalu.
English[en]
Next, you'll be getting me to admit that he's accepting an award at the Venice Film Festival... oops.
Spanish[es]
Lo próximo será decirte que está recibiendo un premio en el Festival de Cine de Venecia.
Croatian[hr]
Još ću ti i priznati da prima nagradu na Mostri.
Portuguese[pt]
Daqui a pouco me fará admitir que ele receberá um prêmio no Festival de Veneza...
Romanian[ro]
Urmează să mă faci să confirm că va primi un premiu la Festivalul de Film de la Veneţia.
Slovenian[sl]
Boš nekako izvedel še, da bo prejel nagrado na beneškem festivalu...