Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باركود الشرطة يقول بأنّه فُحص من جانب أحد محققينا ، سيّدي.
Bulgarian[bg]
Бар кода на полицията на Маями казва, че е бил сверен с един от нашите криминалисти, сър.
Czech[cs]
Podle čárového kódu si ji vyzvedl náš kriminalista.
Greek[el]
Το barcode δείχνει πως βγήκε από'δω από μια εγκληματολόγο μας.
English[en]
MDPD bar code says it was checked out by one of our CSIs, sir.
Spanish[es]
El código de barras de la Policía de Miami dice que fue sacada por uno de nuestros CSI, Sr.
Hungarian[hu]
A rendőrségi vonalkód szerint az egyik helyszínelőnk kérte ki, uram.
Italian[it]
Il codice a barre dice che e'stata... prelevata da uno dei nostri agenti, signore.
Dutch[nl]
De streepjescode geeft aan dat een van de CSI's'm heeft meegenomen.
Polish[pl]
Kod kreskowy MDPD mówi, że był założony przez jednego z naszych CSI, sir.
Portuguese[pt]
O código diz que foi solicitada por um dos nossos CSIs, senhor.
Romanian[ro]
Codul de bare al Poliţiei Miami spune că a fost verificat de unul dintre criminaliştii noştri, dle.
Russian[ru]
Штрихкод полиции Майами говорит, что его взял один из наших криминалистов, сэр.
Turkish[tr]
MDPD barkoduna göre CSI'lardan biri tarafından teslim alınmış efendim.