Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في أقرب وقت لأنها تحصل في ظل هذه القوارب من عشب البحر ، والأسماك نظافة يكفولياتينغ القادمة.
Bulgarian[bg]
Веднага щом влязат под тези салове или водорасли, идват ексфолиращите риби- чистачи.
Greek[el]
Μόλις μπούνε κάτω από αυτές τις σχεδίες από φύκια, τα απολεπιστικά ψάρια καθαριστές έρχονται.
English[en]
As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.
Spanish[es]
Tan pronto como ellos se colocan bajo esa masa flotante de algas marinas, los peces limpiadores exfoliantes vienen.
French[fr]
Dès qu'ils s'installent sous les algues, le poisson qui fait l'exfoliation arrive.
Hungarian[hu]
Ahogy beérnek azok alá a hínártutajok alá, jönnek a bőrradírozó tisztítóhalak.
Italian[it]
Appena si ritrovano sotto le alghe, arrivano i pesci esfolianti.
Dutch[nl]
Zodra ze onder die vlotten van zeewier verschijnen, komen de scrubbende schoonmaakvissen.
Polish[pl]
Jak tylko wpłyną pod kępy wodorostów, pojawia się złuszczająca ryba- oczyszczacz.
Portuguese[pt]
Logo que se escondem debaixo dessas algas, aparece o peixe esfoliador.
Romanian[ro]
Imediat ce intră sub bancurile de alge, apar peştii exfolianţi ( Labridae ).
Russian[ru]
Как только они попадают под " плоты " ламинарий, приходят рыбы- чистильщики.
Turkish[tr]
Yosunların arasına girdikleri anda temizleyici balıklar gelir.