Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от вас предаде Раян и го хвърли в лапите на Локхарт и на неговите главорези.
Bosnian[bs]
Neko od vas je izdao Ryana i predao ga Lockhartu i njegovim zvekanima.
German[de]
Einer von euch hat Ryan verraten und ihn Lockhart und seinen Gorillas ausgeliefert.
Greek[el]
Ένας από εσάς πρόδωσε τον Ράιαν τον " έδωσε " στον Λόκχαρτ και τα τσιράκια του.
English[en]
One of you betrayed Ryan and turned him in to Lockhart and his goons.
Spanish[es]
Uno de vosotros traicionaron a Ryan y se lo entrego a Lockhart y sus matones.
Finnish[fi]
Joku teistä petti ja ilmiantoi Ryanin Lockhartille ja hänen roistoilleen.
French[fr]
L'un de vous a trahi Ryan et l'a dénoncé à Lockhart et ses crétins.
Hebrew[he]
אחד מכם בגד בריין והסגיר אותו ללוקהרט והבריונים שלו.
Hungarian[hu]
Az egyikőtök elárulta Ryant, és átadta őt Lockhartnak és az ölebeinek!
Italian[it]
Uno di voi ha tradito Ryan e lo ha consegnato a Lockhart e ai suoi scagnozzi.
Polish[pl]
Jedno z was zdradziło Ryana i nasłało na niego Lockharta i jego bandziorów.
Portuguese[pt]
Um de vocês traiu o Ryan! E o entregou ao Lockhart e os capangas dele.
Romanian[ro]
Unul din voi l-a trădat pe Ryan şi l-a dat pe mâna lui Lockhart.
Russian[ru]
Один из вас предал Райана и отправил его к Локхарту и его громилам.
Serbian[sr]
Neko od vas je izdao Ryana i predao ga Lockhartu i njegovim zvekanima.
Swedish[sv]
En av er angav Ryan och överlämnade honom till Lockhart.