Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forkynder de denne gode nyhed om Riget på hele den beboede jord til et vidnesbyrd for alle nationerne, i forvisningen om at enden på denne tingenes ordning nærmer sig?
German[de]
Predigen sie diese gute Botschaft vom Königreich auf der ganzen bewohnten Erde, allen Nationen zu einem Zeugnis, in der Erkenntnis, daß das Ende dieses Systems der Dinge kommt?
Greek[el]
Κηρύττουν τα αγαθά νέα της Βασιλείας σε όλη την οικουμένη για μαρτυρία σε όλα τα έθνη, με τη γνώσι ότι έρχεται το τέλος αυτού του συστήματος πραγμάτων;
English[en]
Are they preaching this good news of the Kingdom in all the inhabited earth for a witness to all the nations, in the knowledge that the end of this system of things is coming?
Spanish[es]
¿Están predicando estas buenas nuevas del Reino en toda la Tierra habitada para dar un testimonio a todas las naciones, con el conocimiento de que el fin de este sistema de cosas se acerca?
Finnish[fi]
Saarnaavatko he tätä Valtakunnan evankeliumia eli hyvää uutista koko asutussa maassa todistukseksi kaikille kansoille siinä tietoisuudessa, että tämän asiainjärjestelmän loppu on tulossa?
French[fr]
Annoncent- ils cette bonne nouvelle du Royaume dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations, parce qu’ils savent que la fin de ce système de choses approche ?
Italian[it]
Predicano essi questa buona notizia del Regno in tutta la terra abitata a scopo di testimonianza a tutte le nazioni, sapendo che si avvicina la fine di questo sistema di cose?
Norwegian[nb]
Forkynner de det gode budskap om Riket over hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle folkeslag i forvissningen om at enden på denne tingenes ordning er forestående?
Dutch[nl]
Prediken zij, in de wetenschap dat het einde van dit samenstel van dingen op komst is, dit goede nieuws van het Koninkrijk op de gehele bewoonde aarde om alle natiën een getuigenis te geven?
Portuguese[pt]
Estão eles pregando estas boas novas do Reino em toda a terra habitada em testemunho a todas as nações, reconhecendo que está chegando o fim deste sistema de coisas?