Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той включва придобиване на конвенционалната закрита електроцентрала, собственост на NGP S.p.A., която също се намира в зоната Acerra и в момента е в реконструкция, както и превръщането ѝ в електроцентрала, захранвана с растително масло (най-вече палмово олио).
Czech[cs]
Zahrnuje rovněž převzetí uzavřené konveční elektrárny, jež náleží NGP S.p.A. a jež se rovněž nachází v průmyslové zóně v obci Acerra. Tato elektrárna je v současnosti přestavována, přičemž rovněž dojde k její přeměně na elektrárnu na rostlinný olej (zejm. palmový olej).
Danish[da]
Det vedrører overtagelse af det nedlukkede traditionelle kraftværk — der tilhører NGP S.p.A., som også er beliggende i Acerra-industriområdet og er under omstrukturering — og dets ombygning til opfyring med vegetabilsk olie (hovedsagelig palmeolie).
German[de]
Es betrifft die Übernahme des stillgelegten herkömmlichen Kraftwerks des Unternehmens NGP S.p.A., das ebenfalls im Industriegebiet von Acerra angesiedelt ist und derzeit umstrukturiert wird, sowie die Umstellung dieses Kraftwerks auf ein mit Pflanzenöl (überwiegend Palmöl) betriebenes Kraftwerk.
Greek[el]
Αφορά την εξαγορά του κλειστού σήμερα και υπό αναδιάρθρωση παραδοσιακού εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας το οποίο ανήκει στην NGP S.p.A. και βρίσκεται επίσης στη ζώνη της Acerra, καθώς και τη μετατροπή του σε εργοστάσιο ηλεκτρικής ενέργειας που θα χρησιμοποιεί ως καύσιμο το φυτικό έλαιο (κυρίως φοινικέλαιο).
English[en]
It concerns a takeover of the closed traditional power plant belonging to NGP S.p.A., also located in the zone of Acerra and currently under restructuring, and its conversion into a power plant fuelled by vegetable oil (mainly in palm oil).
Spanish[es]
Se trata de la adquisición de una central eléctrica tradicional, propiedad de NGP S.p.A., que fue cerrada y está siendo transformada para convertirla en una central eléctrica que utilizará aceite vegetal (principalmente aceite de palma) como combustible.
Estonian[et]
Projekti käigus võetakse üle Acerra piirkonnas asuvale praegu ümberkorraldatavale ettevõtjale NGP S.p.A. kuuluv suletud tavaelektrijaam ja muudetakse see taimsel õlil (peamiselt palmiõlil) töötavaks elektrijaamaks.
Finnish[fi]
Siinä on kyse NGP S.p.A:lle kuuluvan suljetun ja rakenneuudistuksen kohteena olevan perinteisen voimalaitoksen haltuunotosta ja sen muuntamisesta kasvisöljyllä (pääasiassa palmuöljy) toimivaksi voimalaitokseksi.
French[fr]
Il concerne la reprise d'une installation électrique traditionnelle, fermée, appartenant à NGP S.p.A., également située dans la zone industrielle d'Acerra et actuellement en restructuration, et sa conversion en une centrale électrique fonctionnant à l'huile végétale (principalement de l'huile de palme).
Hungarian[hu]
A támogatás célja, hogy az Acerra ipari övezetében található, az NGP S.p.A. tulajdonában álló, bezárt és jelenleg szerkezetátalakítás alatt álló hagyományos erőművet tulajdonosváltás után növényolaj- (ezen belül elsősorban pálmaolaj-) tüzelésű erőművé alakítsák.
Lithuanian[lt]
Projektas susijęs su įmonei „NGP S.p.A.“ priklausančios uždarytos įprastos elektrinės, kuri taip pat yra Ačeros pramoninėje zonoje ir šiuo metu yra restruktūrizuojama, perėmimu ir jos pertvarkymu į elektrinę, kurioje elektrai gaminti naudojamas augalinis aliejus (daugiausia palmių aliejus).
Latvian[lv]
Tas saistīts ar uzņēmumam NGP S.p.A. piederošās slēgtās tradicionālās spēkstacijas pārņemšanu, kura arī atrodas Acerra zonā un šobrīd tiek pārstrukturēta, kā arī tās pārveidošanu spēkstacijā, kas darbojas ar augu eļļu (galvenokārt ar palmu eļļu).
Maltese[mt]
Dan jirrigwarda akkwist ta’ impjant tradizzjonali ta’ enerġija magħluq li jappartjeni lil NGP S.p.A., li jinsab ukoll fiż-żona ta' Acerra u bħalissa għaddej minn ristrutturazzjoni u l-konverżjoni tiegħu f’impjant tal-enerġija li jaħdem biż-żejt veġetali (prinċipalment żejt tal-palm).
Dutch[nl]
Het betreft een overname van de gesloten klassieke elektriciteitscentrale, eveneens in de zone van Acerra gelegen, die eigendom is van NGP S.p.A. en momenteel wordt geherstructureerd, en de conversie tot een met plantaardige olie (voornamelijk palmolie) gestookte elektriciteitscentrale.
Polish[pl]
Obejmuje on przejęcie nieczynnej tradycyjnej elektrowni należącej do NGP S.p.A., położonej w tej samej strefie Acerry i poddawanej obecnie restrukturyzacji, oraz jej przekształcenie w elektrownię wytwarzającą energię z wykorzystaniem olejów roślinnych (głównie oleju palmowego).
Romanian[ro]
Acesta vizează preluarea unei centrale electrice tradiționale închise ce aparține întreprinderii NGP S.p.A., situată de asemenea în zona Acerra și aflată în curs de restructurare, și transformarea ei într-o centrală electrică ce funcționează pe bază de ulei vegetal (în principal ulei de palmier).
Slovak[sk]
Týka sa prebratia zatvorenej tradičnej elektrárne patriacej podniku NGP S.p.A., takisto umiestnenej v priemyselnej zóne Acerry a v súčasnosti v rekonštrukcii, a jej transformácie na elektráreň poháňanú rastlinným olejom (najmä palmovým).
Slovenian[sl]
Nanaša se na prevzem zaprte klasične elektrarne v lasti družbe NGP S.p.A, ki je prav tako v industrijski coni Acerra in je v fazi prestrukturiranja, ter na njeno predelavo v elektrarno, ki bo za pogon uporabljala rastlinsko olje (predvsem palmovo).
Swedish[sv]
Det rör ett övertagande av det nedlagda traditionella kraftverk som tillhör NGP S.p.A., som också är beläget i industriområdet Acerra och för närvarande håller på att omstruktureras, och dess omvandling till ett kraftverk drivet med vegetabilisk olja (främst palmolja).