Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Winfield Miller, der er medudgiver af Medical Economics, har sagt således: „Intet biologisk produkt der anvendes i lægepraksis indebærer så stor risiko for dødbringende fejltagelser som blod.
German[de]
Winfield Miller, Mitherausgeber der Fachschrift Medical Economics, schrieb: „Es gibt kein biologisches Erzeugnis, das in der ärztlichen Praxis verwendet wird und das so viele Möglichkeiten für verhängnisvolle Irrtümer bietet wie das Blut.
English[en]
As Winfield Miller, associate editor of Medical Economics, said: “No biologic product has a greater potential for fatal mistakes in medical practice than blood.
Spanish[es]
Como dijo Winfield Miller, director asociado de Medical Economics: “En la práctica médica ningún producto biológico tiene una potencialidad tan grande para errores mortíferos como la sangre.
Finnish[fi]
Medical Economics -julkaisun apulaistoimittaja Winfield Miller sanoikin: ”Lääkärinhoidossa ei millään biologisella tuotteella ole niin suurta mahdollisuutta aiheuttaa kohtalokkaita erehdyksiä kuin verellä.
French[fr]
Winfield Miller, rédacteur adjoint de la revue Medical Economics, déclara : “Aucun autre produit biologique utilisé en médecine ne comporte autant de possibilités d’erreurs mortelles que le sang.
Italian[it]
Come disse Winfield Miller, coeditore di Medical Economics: “Nessun prodotto biologico è in grado di causare errori mortali nella pratica medica più del sangue.
Japanese[ja]
メディカル・エコノミックス」誌の編集者ウィンフィルド・ミラーは次のように述べている。「 医業において輸血ほど大きな致命的過誤の危険性をはらむ生化学的物質はない。
Korean[ko]
「메디칼 이코노믹스」지 편집인 ‘윈필드 밀러’는 다음과 같이 말하였다. “의료 면에 있어서 혈액보다 더 위험성이 큰 생화학적 약제는 없다.
Norwegian[nb]
Som Winfield Miller, som er medredaktør i Medical Economics, sa: «Ikke i forbindelse med noe biologisk produkt som brukes i medisinsk øyemed, er det så stor fare for at det skal bli gjort dødbringende feilgrep, som i forbindelse med blod.
Portuguese[pt]
Conforme Winfield Miller, editor associado de Medical Economics, afirmou: “Nenhum produto biológico tem maior potencial para erros fatais no exercício da medicina do que o sangue.