Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Потърсете допълнително прозрение относно отглеждането на деца като „потомство на Господа”, докато четете следното учение от „Семейството: прокламация към света”:
Cebuano[ceb]
Pangita og dugang nga mga panabut sa pagpadako og mga anak ngadto sa Ginoo samtang imong basahon ang mosunod nga pagtulun-an gikan sa “Ang Pamilya: Usa ka Pamahayag ngadto sa Kalibutan”:
Czech[cs]
Při četbě následujících rad z dokumentu „Rodina – prohlášení světu“ hledejte další náměty, jak vychovávat děti pro Pána.
Danish[da]
Se efter yderligere indsigt i at opfostre børn til Herren, når du læser følgende udtalelse fra »Familien: En proklamation til verden«:
German[de]
Suche nach zusätzlichen Einsichten darüber, wie man dem Herrn Kinder erwecken kann, während du die folgende Lehre aus der Veröffentlichung „Die Familie – eine Proklamation an die Welt“ liest:
English[en]
Look for additional insights into raising up children unto the Lord as you read the following teaching from “The Family: A Proclamation to the World”:
Spanish[es]
Lee la siguiente enseñanza de “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”, y encuentra una explicación más amplia de lo que significa criar hijos para el Señor:
Estonian[et]
Otsi lisamõtteid laste kasvatamisest Issandale, kui loed läbi avaldusest „Perekond: läkitus maailmale” järgmise õpetuse:
Finnish[fi]
Pane merkille, mitä lisäoivalluksia saat lasten kasvattamisesta Herralle, kun luet seuraavaa perhejulistuksen opetusta:
French[fr]
Recherche des idées supplémentaires concernant le fait d’élever des enfants pour le Seigneur en lisant les enseignements suivants dans la déclaration au monde sur la famille :
Hungarian[hu]
Miközben elolvasod a következő tanítást „A család: Kiáltvány a világhoz” kiadványból, keress további meglátásokat arról, mit jelent gyermekeket nevelni az Úrnak:
Armenian[hy]
Հետեւյալ ուսմունքները «Ընտանիք՝Հայտարարություն աշխարհին» ուղերձից կարդալիս, փնտրեք Տիրոջ համար սերունդներ մեծացնելու լրացուցիչ ներշնչումներ.
Indonesian[id]
Carilah wawasan tambahan mengenai membesarkan anak-anak bagi Tuhan sewaktu Anda membaca ajaran berikut dari “Keluarga: Maklumat kepada Dunia”:
Italian[it]
Cerca altre spiegazioni riguardo al suscitare una stirpe al Signore mentre leggi i seguenti insegnamenti in “La famiglia - Un proclama al mondo”:
Japanese[ja]
『家族—世界への宣言』の次の教えを読みながら,主のために子供を育てることについてほかにどんなことが言われているか考えましょう。
Khmer[km]
សូម រកមើល ការយល់ ដឹង បន្ថែ ម ទៀត អំពី ការ បន្ត ពូជ ថ្វាយ ព្រះ អម្ចាស់ នៅ ពេល អ្នក អាន ការ បង្រៀន ខាង ក្រោម នេះពី « ក្រុម គ្រួសារ ៖ ការ ប្រកាស ដល់ ពិភព លោក » ៖
Korean[ko]
“가족: 세상에 전하는 선언문”에 나오는 다음 가르침을 읽으며 주를 위해 자녀를 키우는 일에 관해 추가로 어떤 점을 알 수 있는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Skaitydami dokumente „Šeima. Pareiškimas pasauliui“ pateiktą mokymą, ieškokite papildomų patarimų, kaip auginti vaikus Viešpačiui:
Latvian[lv]
Meklē papildus ieskatu bērnu audzināšanai Tam Kungam, lasot mācību no „Ģimene — Vēstījums pasaulei”:
Malagasy[mg]
Mitadiava hevi-baovao fanampiny mikasika ny fitaizana zanaka ho an’ny Tompo rehefa mamaky ity fampianarana avy ao amin’ny “Ny Fianakaviana: Fnambarana ho an’Izao Tontolo Izao” ity ianao:
Mongolian[mn]
“Гэр бүл: Дэлхий дахинаа өргөх тунхаг”-ийн дараах сургаалыг унших үедээ Их Эзэний төлөө үр хүүхдээ өсгөн хүмүүжүүлэх тухай нэмэлт санаануудыг ол:
Norwegian[nb]
Se etter ytterligere klargjøring med hensyn til å oppfostre barn for Herren mens du leser følgende utsagn fra “Familien – En erklæring til verden”:
Dutch[nl]
Zoek naar meer inzichten in het grootbrengen van kinderen voor de Heer bij het lezen van de volgende lering uit ‘Het gezin: een proclamatie aan de wereld’:
Polish[pl]
Poszukaj kolejnych spostrzeżeń na temat wychowywania dzieci dla Pana podczas czytania następującego fragmentu dokumentu: „Rodzina: Proklamacja dla świata”.
Portuguese[pt]
Procure outros esclarecimentos sobre a criação de filhos para o Senhor ao ler o seguinte ensinamento em “A Família: Proclamação ao Mundo”:
Romanian[ro]
Căutaţi mai multe informaţii despre creşterea copiilor pentru Domnul în timp ce citiţi următoarea învăţătură din „Familia: o declaraţie oficială către lume”:
Russian[ru]
Другие идеи, связанные с тем, как растить детей Господу, вы найдете, читая следующее учение из документа «Семья. Воззвание к миру»:
Samoan[sm]
Vaavaai mo nisi manatu i le tausia o fanau mo le Alii ao e faitau i lenei aoaoga mai le “O Le Aiga: O Se Folafolaga i le Lalolagi”:
Swedish[sv]
Var uppmärksam på ytterligare kunskap om vad det innebär att ”uppresa avkomlingar åt Herren” när du läser följande ur ”Familjen: Ett tillkännagivande för världen”:
Swahili[sw]
Tafuta mawazo ya ziada katika kulea watoto kwa Bwana unaposoma mafundisho yafuatayo kutoka kwa “Familia: Tangazo kwa Ulimwengu”:
Thai[th]
หาข้อคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตรธิดาให้พระเจ้าขณะที่ท่านอ่านคําสอนต่อไปนี้จาก “ครอบครัว: ถ้อยแถลงต่อโลก”
Tagalog[tl]
Alamin ang iba pang karagdagang ideya sa pagpapalaki ng mga anak para sa Panginoon sa pagbabasa mo ng sumusunod na turo mula sa “Ang Mag-anak: Isang Pagpapahayag sa Mundo”:
Tongan[to]
Kumi ki ha toe ngaahi fakakaukau fekauʻaki mo hono ʻohake ‘o e fānaú ki he ‘Eikí, ‘i hoʻo lau ʻa e fakamatala ko ‘ení mei he “Ko e Fāmilí: Ko ha Fanongonongo ki Māmani”:
Ukrainian[uk]
Знайдіть, що ще сказано про виховання дітей для Господа, коли читаєте наступне вчення з матеріалу “Сім’я: Проголошення світові”:
Vietnamese[vi]
Hãy tìm kiếm thêm những hiểu biết về việc nuôi dạy con cái trong Chúa khi các em đọc lời dạy sau đây từ “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới”: