Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато инсталациите използват много видове гориво или са съставени от комбинации от много видове инсталации.
Czech[cs]
pokud zařízení používají více druhů paliv nebo sestávají z propojení více druhů zařízení.
Danish[da]
når anlæg benytter forskellige brændselstyper eller består af en kombination af forskellige anlægstyper.
German[de]
im Falle, dass in Anlagen verschiedene Brennstofftypen verwendet werden oder Anlagen aus einer Kombination verschiedener Anlagentypen bestehen.
Greek[el]
στις περιπτώσεις όπου οι μονάδες χρησιμοποιούν διάφορους τύπους καυσίμων ή αποτελούνται από συνδυασμό διαφόρων τύπων μονάδων.
English[en]
where plants use multiple fuel types or consist of a combination of multiple plant types.
Estonian[et]
kui seadmetes kasutatakse mitut kütuseliiki või seadmed koosnevad mitme seadme kombinatsioonist.
Finnish[fi]
jos laitoksissa käytetään useita polttoainetyyppejä tai laitokset käsittävät useita laitostyyppejä.
French[fr]
lorsque les installations utilisent plusieurs types de combustibles ou associent plusieurs types d’installations.
Croatian[hr]
ako uređaji koriste više vrsta goriva ili se sastoje od kombinacije više vrsta postrojenja.
Hungarian[hu]
több tüzelőanyag-fajtát alkalmazó berendezések vagy több berendezéstípusból álló kombinációk esetében.
Italian[it]
qualora gli impianti siano alimentati con vari tipi di combustibili o consistano in un insieme di vari tipi di impianti.
Lithuanian[lt]
jei įrenginiuose naudojamos skirtingos kuro rūšys arba jei įrenginį sudaro skirtingų tipų įrenginių derinys.
Latvian[lv]
ja iekārtas izmanto vairākus kurināmā veidus vai sastāv no vairākiem iekārtu veidiem.
Maltese[mt]
fejn l-impjanti jużaw diversi tipi ta’ karburanti jew ikunu komposti minn taħlita ta’ diversi tipi ta’ impjanti.
Dutch[nl]
wanneer installaties diverse soorten brandstoffen gebruiken of bestaan uit een combinatie van diverse soorten installaties.
Polish[pl]
gdy obiekty stosują paliwa różnego rodzaju lub stanowią połączenie obiektów różnego rodzaju.
Portuguese[pt]
Instalações que utilizem diversos tipos de combustível ou que constituam uma combinação de diversos tipos de instalação.
Romanian[ro]
dacă instalațiile utilizează mai multe tipuri de combustibil sau dacă sunt o combinație de mai multe tipuri de instalații.
Slovak[sk]
v prípade, že zariadenia používajú viac druhov paliva alebo sú tvorené kombináciou viacerých typov zariadení.
Slovenian[sl]
kadar naprave uporabljajo več vrst goriva ali so sestavljene iz kombinacije več vrst naprav.
Swedish[sv]
När anläggningar använder flera olika bränsletyper eller består av en kombination av flera olika typer av anläggningar.