Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Намирам това за много интересно и много провокативно, защото онова, което се чува през последните два-три дни, е усещането за движение в различни посоки: посоки, които са специфични и уникални за проблемите.
German[de]
Ich finde das sehr interessant und sehr proaktiv, denn was Sie in den letzten Tagen gehört haben, ist der Sinn davon, in verschiedene Richtungen zu gehen: Richtungen, die spezifisch und einzigartig für die Probleme sind.
English[en]
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions: directions that are specific and unique to problems.
Spanish[es]
Y encuentro eso muy interesante y provocativo, porque lo que han estado escuchando en los ùltimos días es este sentido de ir por direcciones diferentes: direcciones que son específicas y únicas para los problemas.
Persian[fa]
من این را بسیار جالب و محرک یافتم، زیرا آنچه که در چهار روز گذشته شنید اید حس رفتن به مسیرهای متفاوت را می دهد: مسیرهای ویژه و منحصر بفرد برای مشکلات.
French[fr]
Et je trouve ça très intéressant et très provocateur, parce que ce que vous avez entendu ces deux ou trois derniers jours c'est un sentiment d'aller dans des directions différentes : des directions qui sont spécifiques et uniques à des problèmes.
Hebrew[he]
ואני מוצא שזה מאד מעניין ומעורר-מחשבה, כי מה ששמעתם בארבעת הימים האחרונים הוא רוח של פניה לכיוונים שונים: כיוונים ספציפיים וייחודיים לבעיות.
Croatian[hr]
I meni je to vrlo zanimljivo i provokativno, jer je ono što ste slušali posljednjih dana na određeni način pokret u drugim smjerovima: pravcima koji su konkretni i jedinstveni za određeni problem.
Armenian[hy]
Սա ինձ բավականին հետաքրքիր ու սադրիչ թվաց, քանզի այն, ինչ լսել եք վերջին մի քանի օրերին, իրենից ներկայացնում է տարբեր ուղղություններով շարժման զգացողություն. ուղղություններ, որոնք բնորոշ են հատուկ խնդիրներին:
Italian[it]
E trovo che questo sia davvero interessante e molto provocatorio, perché quello che avete sentito nell'ultimo paio di giorni è l'andare in direzioni nuove: direzioni che sono specifiche e uniche per risolvere problemi.
Japanese[ja]
これは 実に興味深く また挑発的だと思いました というのも この数日で 耳にしたのは 異なる方向へ行くという 感覚だったからです 各問題に特有であり 独特の方向です
Dutch[nl]
Ik vind dat heel interessant en uitdagend, want wat hier de afgelopen dagen te horen was, is het gevoel andere richtingen in te slaan, bijzondere en unieke wegen naar problemen.
Polish[pl]
Uznałem to za ciekawe i prowokujące, bo to, co słyszeliście w ciągu ostatnich dni sprawia wrażenie poruszania się w różnych kierunkach: kierunkach unikalnych i właściwych dla problemów.
Portuguese[pt]
E eu acho isso muito interessante e instigante, porque vocês têm escutado nos últimos dias sobre o senso de ir em direções diferentes: direções que são específicas e únicas para os problemas.
Romanian[ro]
Şi găsesc asta a fi foarte interesant şi provocator, deoarece ce-am tot auzit în ultimele câteva zile este senzaţia că mergem în direcţii diferite: direcţii specifice şi unice problemelor.
Russian[ru]
И мне это показалось очень интересным и провокационным, потому что то, что вы слышали последние пару дней, является ощущением движения в разных направлениях: направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
Turkish[tr]
Ben bu durumu çok ilgi çekici ve etkileyici buluyorum, çünkü son birkaç gündür duyduklarınız, farklı yönlere gitme anlayışı aslında: sorunlara özgü ve birbirinden farklı yönler.
Ukrainian[uk]
І мені це здалося дуже цікавим і провокативним, тому що те, що ви чули за останні два дні, є відчуттям руху в різних напрямках: напрямках, що властиві для конкретних завдань.
Vietnamese[vi]
Và tôi thấy điều này rất thú vị và đầy tinh khiêu khích, bời vì những gì bạn đã nghe thấy trong những ngày vừa qua là một ý thức về đi theo những phương hướng khác nhau: những phương hướng rất cụ thể và độc nhất cho vấn đề.