Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
49 Post Office og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har nedlagt paastand om, at Kommissionen frifindes.
German[de]
49 Das Post Office und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland beantragen Klageabweisung.
Greek[el]
49 Το Post Office και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας ζητούν την απόρριψη της προσφυγής.
English[en]
49 The Post Office and the United Kingdom submit that the application should be dismissed.
Spanish[es]
49 El Post Office y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte solicitan que se desestime el recurso.
Finnish[fi]
49 Post Office ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vaativat kanteen hylkäämistä.
French[fr]
49 Le Post Office et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concluent au rejet du recours.
Italian[it]
49 Il Post Office e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord concludono per il rigetto del ricorso.
Dutch[nl]
49 Post Office en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland concluderen tot verwerping van het beroep.
Portuguese[pt]
49 O Post Office e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte concluem pedindo que seja negado provimento ao recurso.
Swedish[sv]
49 Post Office samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har yrkat att talan skall ogillas.