Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جل ما يحصلون عليه من بولي هو الحماية ممن يحاولون سرقتهم
Bulgarian[bg]
Поли им осигуряваше защита от други, които искаха да ги оберат.
Bangla[bn]
সবাই পলির নিরাপত্তা পাচ্ছিল তাঁদের দুশমনদের হাত থেকে ।
Czech[cs]
Zato měli od Pavlíka ochranu před těma, co je chtěli podvést.
German[de]
Er beschützte sie vor all den Burschen, die sie ausnehmen wollten.
English[en]
All they got from Paulie was protection from other guys looking to rip them off.
Spanish[es]
De Paulie obtenían proteccion de quienes intentaban timarlos.
Estonian[et]
Kõik mis nad Paulielt said, oli kaitse meeste eest, kes neid röövida püüdsid.
Persian[fa]
همه چيزي که از پلي ميخواستن ، حمايت در برابر آدم هاي ديگه بود
French[fr]
En échange, Paulie les protégeait contre ceux qui voulaient les tondre.
Hebrew[he]
ובתמורה קיבלו מפולי הגנה מאלה שניסו לגנוב מהם.
Croatian[hr]
A od Paulieja su dobivali samo zaštitu od momaka koji su ih htjeli opelješiti.
Hungarian[hu]
Ennek fejében Paulie megvédte őket azoktól, akik megpróbálták átverni őket.
Icelandic[is]
Ūađ eina sem Paulie gerđi var ađ útvega vernd fyrir svindlurum og ūjķfum.
Italian[it]
Tutto ciò che ricevevano da Paulie era la protezione da chi cercava di fregarli.
Macedonian[mk]
Од Поли добиваа само заштита од други луѓе кои се обидуваа да ги одерат.
Norwegian[nb]
Alt de fikk fra Paulie, var beskyttelse mot karer som ville snyte dem.
Dutch[nl]
ln ruil gaf Paulie bescherming tegen bedriegers.
Polish[pl]
Paulie zapewniał im ochronę przed każdym, kto próbował ich orżnąć.
Portuguese[pt]
O Paulie apenas dava proteção contra os caras que tentavam roubá-los.
Romanian[ro]
Tot ce aveau de la Paulie era protecţie în faţa tipilor care încercau să îi jefuiască.
Russian[ru]
A Пол защищал их от парней, которые хотели их ободрать.
Slovenian[sl]
Od Paulieja so dobili samo zaščito pred drugimi, ki so jih hoteli oskubiti.
Serbian[sr]
А од Полија су добијали само заштиту од момака који су хтели да их опељеше.
Thai[th]
พอลลี่คุ้มครองพวกเขาจาก คนอื่นๆที่จ้องจะมาหุบกิจการ
Turkish[tr]
Paulie'nin tek yaptığı, onları kazıkçılara karşı korumaktı.