Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsem myslel, že to budete dělat bez něj.
Danish[da]
Jeg troede ikke du ville bruge det.
German[de]
Ich dachte schon, es gäbe keines.
Greek[el]
Νόμιζα ότι δεν θα χρησιμοποιούσες καθόλου.
English[en]
I thought you wouldn't use any.
Spanish[es]
¡ Creí que no iba a ponerme nada!
French[fr]
J'ai cru que vous n'anesthésiez pas!
Croatian[hr]
Mislio sam da ga nećete koristiti!
Hungarian[hu]
Azt hittem, nem is érzéstelenít.
Dutch[nl]
Ik was al bang dat u het zonder ging doen.
Polish[pl]
Już myślałem, że go nie używasz.
Portuguese[pt]
Ainda bem, pensei que não usaria.
Romanian[ro]
Credeam că n-o să-l foloseşti.
Serbian[sr]
Mislio sam da ga nećete koristiti!