Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatímco některé kusy jsou na zobrazí v papežské baziliky... nebo tak říkají... jedná se o chybějících spojů.
Greek[el]
Ενώ μερικά κομμάτια, εκτίθενται στην Παπική Βασιλική, ή έτσι λένε... αυτοί είναι οι κρίκοι που λείπουν.
English[en]
While some pieces are on display at the Papal Basilica... or so they say... these are the missing links.
Spanish[es]
Aunque algunas piezas se exhiben en la Basílica Papal, o eso dicen, Estos son los eslabones perdidos.
French[fr]
Alors que certaines pièces sont exposées à la basilique Papale... enfin c'est ce qu'ils disent... celles-ci sont les liens manquants.
Croatian[hr]
Dok su neki dijelovi izloženi u Papal Bazilici, ili barem tako govore... ovo je karika koja nedostaje...
Hungarian[hu]
Miközben néhány része ki van állítva a Pápai Bazilikában... vagy minek nevezik... viszont ezek a hiányzó láncszemek!
Indonesian[id]
Meski beberapa potongannya dipajang di Papal Basilica... atau begitulah katanya, inilah potongan rantai yang hilang.
Italian[it]
E, sebbene alcuni pezzi siano in mostra nella Basilica Papale... o così dicono, questi sono gli anelli mancanti.
Dutch[nl]
Terwijl sommige stukken tentoongesteld zijn in de Pauselijke Basiliek... althans dat beweren ze...
Polish[pl]
Gdy niektóre fragmenty są wystawiane w Bazylice Papieskiej... a przynajmniej tak mówią... to są brakujące ogniwa.
Portuguese[pt]
Enquanto algumas partes estão na Basílica Papal, ou é o que eles dizem, estes são os elos perdidos.
Romanian[ro]
În timp ce unele piese sunt afişate la Bazilica Papală... sau aşa se spune... acestea sunt verigile lipsă.
Russian[ru]
Хотя некоторые звенья демонстрируются в Папской базилике... или так они говорят... это недостающие звенья.
Serbian[sr]
Dok su neki delovi izloženi u Papal Basilica, ili kako oni barem kažu... ovo je karika koja nedostaje...
Turkish[tr]
Zincirin bir kısmı Aziz Petrus Bazilikası'nda sergileniyor ya da öyle diyorlar zincirin kayıp halkaları burada.