Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشير الأمين العام إلى أنه استنادا إلى البيانات الواردة في المرفق، فإنه يحتمل أن يشهد صافي التعويضات السنوية الكلية لرئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية انخفاضا طفيفا مقارنة بتعويضات الأمناء العامين المساعدين (بما مقداره # في المائة تقريبا
English[en]
The Secretary-General notes that on the basis of the data contained in the annex, it is possible that the total annual net compensation of the Chairman of ICSC and the Chairman of the Advisory Committee might drop slightly below the level of the compensation of Assistant Secretaries-General (by some # per cent
Spanish[es]
El Secretario General observa que, sobre la base de los datos contenidos en el anexo, es posible que la remuneración anual neta total del Presidente de la CAPI y del Presidente de la Comisión Consultiva se sitúe ligeramente por debajo de la remuneración de los Subsecretarios Generales (en un # % aproximadamente
French[fr]
Au vu des données indiquées en annexe, le Secrétaire général fait observer que la rémunération nette annuelle totale du Président de la CFPI et du Président du Comité consultatif pourrait légèrement diminuer et devenir inférieure à la rémunération de sous-secrétaire général (d'environ # %
Russian[ru]
Генеральный секретарь отмечает, что исходя из данных, содержащихся в приложении, возможно, что общая сумма годового чистого вознаграждения Председателя КМГС и Председателя Консультативного комитета может опуститься немного ниже размера вознаграждения помощника Генерального секретаря (примерно на # процента
Chinese[zh]
秘书长指出,根据附件所载数据,公务员制度委员会主席和咨询委员会主席的年报酬总净额可能略低于助理秘书长的报酬(约低 # %)。