Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حُملت إيميلي إلى غرفتها ونامت نوماً عميقاً
Bulgarian[bg]
Емили бе отведена в стаята си и скоро изпадна в дълбок сън.
Danish[da]
Emily blev båret tilbage til sit værelse.
German[de]
Emily wurde auf ihr Zimmer gebracht, wo sie in einen tiefen Schlaf fiel.
Greek[el]
Μεταφέραμε την Έμιλυ στο δωμάτιό της και σύντομα κοιμήθηκε.
English[en]
Emily was taken to her room and soon fell into a deep sleep.
Spanish[es]
Emily fue llevada a su habitación y pronto cayó en un sueño profundo.
Estonian[et]
Emily viidi oma tuppa ning mõne ajaga jäi ta sügavasse unne.
Finnish[fi]
Emily vietiin huoneeseensa, ja hän vajosi syvään uneen.
French[fr]
Emily fut menée dans sa chambre et sombra dans un profond sommeil.
Hebrew[he]
אמלי נלקחה אל חדרה, ובמהרה שקעה בשינה עמוקה.
Croatian[hr]
Emily smo odnijeli u sobu i ubrzo je zaspala.
Hungarian[hu]
Emily-t visszavitték a szobájába és hamarosan mély álomba merült.
Indonesian[id]
Emily dibawa ke kamarnya dan segera tertidur dengan nyenyak.
Italian[it]
Emily venne portata in camera sua e presto cadde in un sonno profondo.
Macedonian[mk]
Емили ја одведовме во собата и наскоро потона во длабок сон.
Malay[ms]
Emily telah dibawa ke biliknya dan kemudian terus tertidur lena.
Dutch[nl]
Emily werd naar haar kamer gebracht en viel al snel in een diepe slaap.
Portuguese[pt]
A Emily foi levada para o quarto e não tardou a cair num sono profundo.
Romanian[ro]
Emily a fost dusă într-o cameră, şi a adormit.
Russian[ru]
Эмили отнесли к ней в комнату и она вскоре уснула глубоким сном.
Slovenian[sl]
Emily so odpeljali v njeno sobo, kjer je kmalu padla v globok spanec.
Swedish[sv]
Emily togs till hennes rum och snart föll i djup sömn.
Turkish[tr]
Emily odasına taşındı ve derin bir uykuya daldı.
Chinese[zh]
愛米麗 被 送回 她 的 房間 很快 就 陷入 昏睡 中