Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما لا تكون في عملها السري تشغل منصب أستاذة الفيزياء الفلكية في جامعة ديوك
Czech[cs]
Když není v aktivní službě, učí jako profesorka astrofyziku na Duku.
Danish[da]
Når hun ikke forsker, arbejder hun som professor på Duke.
German[de]
Wenn Sie keinen aktiven Status hat, dann arbeitet sie als Professorin für Astrophysik an der Duke.
Greek[el]
Είναι επίσης καθηγήτρια αστροφυσικής στο Ντουκ.
English[en]
When she's not on active status, she's a professor of astrophysics at Duke.
Spanish[es]
Cuando ella no está de servicio, trabaja como profesora de astrofísica en Duke.
Finnish[fi]
Hän toimii astrofysiikan professorina.
Croatian[hr]
Kad nije na aktivnom statusu, ona služi kao profesor astrofizike na Sveučilištu Duke.
Hungarian[hu]
Amikor nem a projekten dolgozik, asztrofizikát tanít a Duke egyetemen.
Indonesian[id]
Saat dia tidak dalam status aktif, dia bekerja sebagai seorang profesor astrofisik di Universitas Duke.
Italian[it]
Quando non e'in attivita', lavora come professoressa di astrofisica alla Duke.
Norwegian[nb]
Når hun ikke forsker, arbeider hun som professor på Duke.
Dutch[nl]
Als zij niet actief is, werkt zij als hoogleraar in de sterrenkunde op Duke.
Polish[pl]
Poza tym wykłada astrofizykę na Duke.
Portuguese[pt]
Quando não está ativa, é professora de Astrofísica na Universidade de Duke.
Romanian[ro]
Când nu-i un inginer, ea-i o profesoară de astrofizică în universitatea Duke.
Russian[ru]
Когда она не задействована, она работает профессором астрофизики в Дюке.
Serbian[sr]
Kad ne radi tu, radi kao profesor na fakultetu Djuk.
Swedish[sv]
När hon inte forskar arbetar hon som professor på Duke.
Turkish[tr]
Aktif olmadığı durumlarda Duke'da astrofizik profesörü olarak çalışıyor.