Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياة عبارة عن بروفة الحياة هي الارتجال
Bulgarian[bg]
Животът е репетиция, животът е импровизация.
Czech[cs]
Život je zkouška, život je improvizace.
Greek[el]
Η ζωή είναι μια πρόβα, ένας αυτοσχεδιασμός.
English[en]
Life is a rehearsal, life is an improvisation.
Spanish[es]
La vida es un ensayo, la vida es improvisación.
French[fr]
La vie est une étemelle répétition, la vie, c'est l'improvisation.
Hebrew[he]
החיים הם חזרה. החיים הם אלתור.
Croatian[hr]
Život je proba, život je improvizacija.
Hungarian[hu]
Az élet próba, az élet improvizáció.
Italian[it]
La vita é una prova, la vita é improvvisazione.
Dutch[nl]
Het leven is een repetitie. Een improvisatie.
Polish[pl]
Życie to próba, życie to improwizacja.
Portuguese[pt]
A vida é um ensaio, é uma improvisação.
Swedish[sv]
Livet är en repetition. Livet är en improvisation.