Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدث كثيرا تغيير للمواعيد المقررة للحالات نتيجة لفرط عدد المقابلات المقررة بالنسبة للوقت المتاح وعدم توافر المترجمين الشفويين والمشاكل التقنية في المعدات الحاسوبية.
English[en]
Frequent re-scheduling of cases takes place, owing to overbooking of interviews, lack of interpreters and technical problems with computer equipment.
Spanish[es]
A menudo tienen que hacerse nuevas citas debido al exceso de entrevistas, la falta de intérpretes o los problemas técnicos con el equipo informático.
French[fr]
L’examen des dossiers est fréquemment remis à une date ultérieure en raison du nombre excessif d’entretiens prévu, du manque d’interprètes ou de problèmes techniques de fonctionnement des ordinateurs.
Russian[ru]
Из‐за назначения большого количества собеседований, нехватки устных переводчиков и технических проблем с компьютерным оборудованием эти собеседования часто переносятся на более поздний срок.
Chinese[zh]
由于预定的面谈人数太多,缺少翻译,加上计算机设备的技术问题,常常要重新安排处理案子的时间。