Besonderhede van voorbeeld: 7499206341292795063

Greek

" Ένα κροτάλισμα στη φτέρη τον τρόμαξε στην αρχή, αλλά μετά... "

English

" A rattling against the bracken at first frightened him, but interested him. "

Spanish

" Un cascabeleo contra los helechos lo asustó pero también lo intrigó ".

Finnish

" Rytinä sananjaloissa ensin pelotti, sitten kiinnosti häntä. "

Italian

" Un rumore secco contro la felce lo spaventò, poi attirò la sua attenzione. "

Portuguese

" O som de um chocalho o assustou, mas despertou sua curiosidade. "

Romanian

" O feriga zgrunturoasa il sperie, dar apoi ii atrase atentia... "

Slovenian

Šelestenje praproti ga je preplašilo... "