Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задържане, а и си си заключила ключовете в поршето.
Czech[cs]
Přijdeš pozdě a ještě si zamkneš klíčky v autě.
Greek[el]
Και τιμωρία, και κλείδωσες τα κλειδιά στην Πόρσε.
English[en]
Detention, and you locked your keys in your porsche.
Spanish[es]
Te castigan, y te dejas tus llaves dentro de tu Porsche.
French[fr]
Un moment d'inattention et tu as fermé ta porsche avec les clés dedans.
Hebrew[he]
ריתוק, ונעלת את המפתחות בפורשה שלך.
Croatian[hr]
Prvo kazna, a onda si zaključala ključeve od poršea.
Hungarian[hu]
Büntetést kapsz és kizárod magad a Porschédból?
Italian[it]
Punizione, e hai pure chiuso le chiavi nella Porsche.
Dutch[nl]
Nakomen en je hebt je sleutels in je Porsche laten liggen.
Polish[pl]
Najpierw pójście do kozy, teraz kluczyki zamknięte w porsche.
Portuguese[pt]
Detenção, e você trancou suas chaves dentro do Porshe.
Romanian[ro]
Detenţie şi ţi-ai încuiat cheile în Porsche.
Serbian[sr]
Prvo kazna, a onda si zaključala ključeve od poršea.
Turkish[tr]
Ceza ve Porsche'nin kapıları kilitli.