Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو كنت طفلا أعمى في الهند, ستضطر في الأغلب أن تتعامل مع خبرين سيئين على الأقل.
Bulgarian[bg]
Ако си сляпо дете в Индия, е много вероятно да се наложи да се бориш с поне две лоши новини.
Czech[cs]
Pokud jste slepým dítětem v Indii, velmi pravděpodobně se budete potýkat s přinejmenším dvěma opravdu špatnými zprávami.
German[de]
Als blindes Kind in Indien muss man sich mit großer Wahrscheinlichkeit mit mindestens zwei schlechten Nachrichten abfinden.
Greek[el]
Άν είσαι ενα τυφλό παιδί στην Ινδία, πολύ πιθανό θα πρέπει να συμβιβαστείς με τουλάχιστον 2 πολύ άσχημα νέα.
English[en]
If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news.
Spanish[es]
Si eres un niño ciego en la India, muy probablemente tengas que luchar contra, por lo menos, dos cosas muy malas.
Finnish[fi]
Jos olet sokea lapsi Intiassa tulee sinun kohdata ainakin kaksi isoa huonoa uutisista.
French[fr]
Si vous êtes un enfant aveugle en Inde, il y a beaucoup de chances pour que vous ayez à affronter au moins deux mauvaises nouvelles.
Hebrew[he]
אם אתה ילד עיוור בהודו, רוב הסיכויים שתצטרך להתמודד עם לפחות שתי חדשות רעות.
Croatian[hr]
Ako ste slijepo dijete u Indiji, vjerojatno ćete se morati suočiti s barem dvije loše vijesti.
Hungarian[hu]
Vak gyerekként Indiában nagy valószínűséggel két nagyon rossz hírrel kell megbirkóznod.
Italian[it]
Se sei un bambino cieco in India, è molto probabile che dovrai vedertela perlomeno con due gran brutte notizie.
Japanese[ja]
もしあなたがインドで生まれつき目の見えない子どもだったら 少なくとも二つの大きな悪いニュースに 立ち向かわなければなりません
Korean[ko]
여러분이 만약 인도에서 눈이 먼 아이라면, 여러분은 적어도 두 가지 큰 나쁜 소식을 접하게 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jei jūs esate aklas vaikas Indijoje, labai tikėtina, kad jūs turėsite įveikti bent dvi tikrai blogas žinias.
Dutch[nl]
Als je een blind kind bent in India moet je waarschijnlijk met ten minste twee belangrijke zaken leren leven.
Polish[pl]
Gdybyś był niewidomym dzieckiem w Indiach prawdopodobnie musiałbyś stawić czoło przynajmniej dwóm złym wiadomościom.
Portuguese[pt]
Se forem uma criança cega na Índia, vão, muito provavelmente, ter de se contentar com, pelo menos, duas más notícias.
Romanian[ro]
Dacă ești un copil orb în India, este foarte probabil să primești cel puțin două vești proaste.
Russian[ru]
Если вы – слепой ребёнок в Индии, то, скорее всего, вам придётся бороться как минимум с двумя серьёзными проблемами.
Slovenian[sl]
Če ste slepi otrok v Indiji, se boste morali spoprijeti z vsaj dvema zelo slabima novicama.
Serbian[sr]
Ako ste slepo dete u Indiji, veoma je verovatno da ćete se suočiti sa barem dve loše vesti.
Swedish[sv]
Om man är ett blint barn i Indien kommer man troligen behöva brottas med minst två stora dåliga nyheter.
Turkish[tr]
Eğer Hindistan'da kör bir çocuksanız, muhtemen en az iki kötü haberle baş etmek zorunda kalırsınız.
Ukrainian[uk]
Якщо ви - незряча дитина в Індії, то скоріш за все, ви будете змушені боротися як мінімум з двома серйозними проблемами.
Vietnamese[vi]
Nếu như bạn là một đứa trẻ mù ở Ấn Độ, rất có thể bạn sẽ phải đối mặt với ít nhất là 2 tin xấu.
Chinese[zh]
在印度,如果你先天失明 你必须为之奋斗的 有两件事