Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Националният Съвет на Металургичната Промишленост завърши доклада, който ще обърне общественото мнение против метала на Реардън.
Czech[cs]
Národní Rada kovoprůmyslu dokončila zprávu která vykresluje veřejné mínění proti Rearden Metal.
English[en]
The Nat onal Council of Metal Industries has completed a report that draws public opinion against Rearden Metal.
Spanish[es]
El Consejo Nacional de Industrias Metalúrgicas terminó un informe que lleva a la opinión pública contra el metal Rearden.
Finnish[fi]
Metal - liteollisuuden Kansallinen Neuvosto teki raportin, joka kääntää mieli - piteen Rearden Metalia vastaan.
Croatian[hr]
Nacionalni Savjet za Metalurgiju je završio izvještaj... koji će okrenuti javno mnijenje protiv Reardon Metala.
Italian[it]
L'Associazione Nazionale Industrie Metallurgiche ha stilato un rapporto che pilota l'opinione pubblica contro la Reardon Metal.
Dutch[nl]
De Nationale Raad van Metaal Industrieën heeft een verslag voltooid... die de publieke opinie tegen Reardon Metal opzet.
Polish[pl]
Krajowa Rada Przemysłu Metalurgicznego ukończyła raport, który nastawia opinię publiczną przeciwko Metalowi Reardena.
Portuguese[pt]
O Conselho Nacional de Indústrias Metalúrgicas concluiu um relatório que atrai a opinião pública contra o metal do Rearden.
Romanian[ro]
Consiliul National al Industriei Metalurgice, a finalizat un raport care atrage opinia publica împotriva companiei Rearden Metal.
Russian[ru]
Национальный совет металлургов уже подготовил доклад по поводу отношения общества к Рирдену.
Serbian[sr]
Nacionalni Savet za Metalurgiju je završio izveštaj... koji će okrenuti javno mjenje protiv Reardon Metal-a.
Turkish[tr]
Ulusal Metal Endüstrisi Konseyi Halkı Rearden Metal'e karşı kışkırtacağı raporu hazırladı.