Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لابد أنك رسّامة ؟
Czech[cs]
Takže, Ty jsi malířka?
Danish[da]
Er du maler?
English[en]
So you're a painter?
Spanish[es]
¿Así que eres pintora?
Estonian[et]
Nii et sa maalid?
Persian[fa]
پس تو يه نقاشي ؟
Finnish[fi]
Olet siis taiteilija?
French[fr]
Vous êtes donc peintre?
Hebrew[he]
אז את ציירת?
Croatian[hr]
Ti si slikarica?
Indonesian[id]
Jadi kau pelukis? ya.
Italian[it]
Sei una pittrice?
Macedonian[mk]
Значи Вие сте сликар?
Norwegian[nb]
Så du er maler?
Dutch[nl]
Je bent dus schilderes.
Polish[pl]
Więc jesteś malarką?
Portuguese[pt]
então você é pintora?
Russian[ru]
Так ты художница?
Slovak[sk]
Takže, Ty si maliarka?
Slovenian[sl]
Ste slikarka?
Serbian[sr]
Znači, vi ste slikar.
Swedish[sv]
Så du är konstnär?
Turkish[tr]
Demek sen de ressamsın.
Vietnamese[vi]
Vậy em là hoạ sĩ à