Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أي قصة هناك يجب أن تُروى.
Bulgarian[bg]
Вярвам, че тази история трябва да бъде разказана.
Czech[cs]
Věřím, že se o tom svět musí dozvědět.
German[de]
Ich glaube, dass es dort eine Geschichte gibt, die erzählt werden muss.
Greek[el]
Θεωρώ ότι έχει πολλά να μας πει.
English[en]
I believe a story there has to be told.
Spanish[es]
Creo que hay una historia ahí que debe ser contada.
French[fr]
Je pense que l'histoire là-bas a besoin d'être contée.
Hebrew[he]
אני מאמינה שישנו סיפור שם שצריך לספרו.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem, itt egy történet elmesélésre vár.
Indonesian[id]
Saya yakin kisah di Suriah harus diceritakan.
Italian[it]
Credo che ci sia una storia da raccontare.
Japanese[ja]
シリアの話は 伝える必要があります
Kazakh[kk]
Ол жерде болып жатқан оқиғалар туралы айтуымыз керек деп ойлаймын.
Korean[ko]
그 곳에서 일어나는 것들에 대해 이야기해야 한다고 믿고 있어요.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er en fortelling der som må bli delt.
Dutch[nl]
Ik vind dat we moeten vertellen wat daar gebeurt.
Polish[pl]
Tę historię też ktoś musi opowiedzieć.
Portuguese[pt]
Acredito que aquela história tem de ser contada.
Romanian[ro]
Cred că poveștile de acolo merită spuse.
Slovenian[sl]
Verjamem, da se mora njihovo zgodbo povedati.
Albanian[sq]
Besoj se duhet thene nje histori.
Serbian[sr]
Verujem u tamošnju priču koja mora biti ispričana.
Thai[th]
ฉันเชื่อว่าเรื่องราวเหล่านี้ต้องถูกบอกต่อ
Turkish[tr]
Orada anlatılması gereken bir hikaye olduğuna inanıyorum.
Ukrainian[uk]
Я вірю, що цю історію необхідно розповісти.
Vietnamese[vi]
Tôi tin rằng có một câu chuyện ở đó cần được kể Tôi thấy, một lần nữa, 1 cuộc chiến giống như ở Bosnia.
Chinese[zh]
我相信那里有一个必须让人知道的故事。