Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My se snažili, soudružko.
German[de]
Wir taten unser Bestes.
Greek[el]
Κάναμε ό, τι γινόταν.
English[en]
We did our best, comrade.
Spanish[es]
Hicimos lo posible, camarada.
Finnish[fi]
Teimme parhaamme, toveri.
French[fr]
On a fait de notre mieux.
Hebrew[he]
עם הסתייגות רבה עשינו כמיטב יכולתנו, חברה.
Croatian[hr]
Dali smo sve od sebe.
Italian[it]
Non avevamo scelta.
Polish[pl]
Staraliśmy się jak najlepiej.
Portuguese[pt]
Fizemos o possível, camarada.
Romanian[ro]
Ne-am dat toată silinţa.
Russian[ru]
Мы сделали все, что смогли, товарищ.
Slovenian[sl]
Naredili smo vse v naši moči.
Swedish[sv]
Vi gjorde vårt bästa.
Turkish[tr]
Elimizden geleni yaptık yoldaş.
Chinese[zh]
我们 已经 尽力 了 同志