Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od vaší poslední návštěvy.
Danish[da]
Lige siden De sidst var på månen.
Greek[el]
Από την τελευταία φορά που ήσουν εδώ.
English[en]
Ever since you were last here.
French[fr]
Depuis votre dernier passage.
Hebrew[he]
אתה נטשת אותי כאן!
Croatian[hr]
Od tvog posljednjeg boravka ovdje.
Italian[it]
L'ultima volta che venimmo sulla Luna, voi mi avete abbandonato!
Dutch[nl]
Sinds u hier voor het laatst was.
Polish[pl]
Od pana ostatniej wizyty na księżycu.
Portuguese[pt]
O senhor me abandonou!
Romanian[ro]
De când aţi fost, aici, ultima oară.