Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li je odgovor morao biti ne?
Czech[cs]
Chci říct, jestli si opravdu musela odpovědět ne?
German[de]
Musste die Antwort ein für allemal Nein sein?
English[en]
I mean, did the answer have to be no?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿la respuesta tenía que ser no?
French[fr]
Tu ne pouvais pas lui dire oui?
Croatian[hr]
Da li je odgovor morao biti ne?
Hungarian[hu]
És biztos, hogy a nem volt az egyetlen választásod?
Italian[it]
Cioè, la risposta doveva per forza essere no?
Dutch[nl]
Ik bedoel, moest het antwoord nee zijn?
Polish[pl]
Musiałaś mu odmówić?
Portuguese[pt]
Eu digo, A resposta teve que ser não?
Romanian[ro]
Adică răspunsul trebuia să fie " nu "?
Serbian[sr]
Da li je odgovor morao biti ne?